đóng băng sản lượng dầu