đưa du khách vào đất liền