Một phần bìa cuốn sách. (Ảnh khai thác)
Đây là hoạt động trong khuôn khổ "Năm Ý tại Việt Nam" và nhân dịp kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Italia và Việt Nam.
Cuốn sách là tác phẩm của một nhà ngoại giao Ý, Đại sứ Mario Sica - người đã có nhiệm kỳ ngoại giao đầu tiên ở Việt Nam, nơi ông gặp một người con gái đặc biệt đã dạy ông tiếng Việt và sau này trở thành vợ ông.
Cuốn sách là một tuyển chọn những ghi chép, bút ký của các lữ khách người Ý đã từng đặt chân đến Việt Nam từ thời kỳ xa xưa: Từ thời Marco Polo đến năm 1950, những nhà truyền giáo, nhà tự nhiên học, địa lý học, nhà văn, nhà ngoại giao...
Những chuyện được kể trong cuốn sách sẽ đóng góp thêm vào những gì người Pháp, Bồ Đào Nha, Anh hay Mỹ đã viết về Việt Nam. Đồng thời cũng cung cấp những cái nhìn độc đáo, thú vị về Việt Nam từ những thế kỷ trước, qua mắt những người Ý.
Cuốn sách hy vọng sẽ góp phần tăng thêm sự hiểu biết cho độc giả về mối quan hệ 2 nước.