tương đương tỷ lệ lạm phát