Tiếng Việt và giá trị kết nối tại Đại học Columbia

Tiếng Việt và giá trị kết nối không chỉ được gìn giữ trong cộng đồng người Việt xa quê mà còn hiện diện trong các không gian học thuật quốc tế. Tại Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Đông Á, Đại học Columbia, Mỹ, tiếng Việt được giảng dạy như một ngôn ngữ gắn liền với nghiên cứu văn hóa, lịch sử và xã hội.

Trong lớp học, chữ thư pháp được viết trên nền giấy đỏ, người thầy trong trang phục ông đồ xưa, giúp sinh viên cảm nhận rõ hơn phong tục cho chữ đầu xuân. Lớp học tiếng Việt không còn giới hạn trong sách vở hay bảng viết mà mở rộng sang những trải nghiệm văn hóa cụ thể.

Bà Nguyễn Phương Chung - Giám đốc Chương trình tiếng Việt tại Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Đông Á, Đại học Columbia - cho biết nhiều sinh viên tìm đến lớp học như tìm về một ngôi nhà, nơi họ có thể kết nối với gia đình, văn hóa và nguồn cội tiếng Việt.

Kaili Kirschbaum, sinh viên năm thứ 1 mang trong mình một nửa dòng máu Việt, đã lựa chọn học tiếng Việt như một tín chỉ ngoại ngữ trong năm đầu đại học. Cô cho biết muốn học tiếng Việt vì mẹ là người Việt Nam. Gia đình cô thường tổ chức các dịp lễ truyền thống như Trung Thu, Tết nhưng cô chưa thực sự hiểu hết về lịch sử, chữ viết, ẩm thực và phong tục, và lớp học giúp cô hiểu rõ hơn ý nghĩa của những dịp lễ này.

Từ năm 2018, Đại học Columbia đã đưa tiếng Việt vào chương trình giảng dạy chính quy cùng với 50 ngoại ngữ khác, phục vụ các chuyên ngành nghiên cứu xã hội, quan hệ quốc tế, lịch sử, kinh tế và nhân học, với hơn 100 sinh viên theo học.

Theo PGS. John Phan, chương trình đào tạo nhiều cấp độ và đi đầu trong nghiên cứu phương pháp giảng dạy tiếng Việt. Qua đó, nhà trường đào tạo các chuyên gia về Việt Nam và tạo điều kiện để họ đối thoại học thuật với các nhà nghiên cứu trong khu vực, mở ra những phát hiện mới về lịch sử Đông Nam Á trong bức tranh tổng thể hơn.

Trong những ngày Tết, cô và trò vẫn lên lớp. Những từ cha, mẹ, quê hương, Tết sum vầy tiếp tục được cất lên trên giảng đường đại học, góp phần gìn giữ và khẳng định bản sắc, văn hóa và giá trị con người Việt Nam trong dòng chảy tri thức thế giới.