Vai trò mới của dàn diễn viên "Tử chiến trên không"

Kim Vy (Ảnh: ĐPCC)

04/12/2025 06:20 GMT+7

VTV.vn - Bản lồng tiếng phim "96 phút sinh tử" gây chú ý khi có sự góp giọng của nhiều diễn viên nổi tiếng Việt Nam.

Sau thành công của Tử chiến trên không, các diễn viên Thái Hòa, Thanh Sơn, Lợi Trần, Tiểu Bảo Quốc gặp lại trong một dự án mới là lồng tiếng Việt cho phim Đài Loan (Trung Quốc) 96 phút sinh tử. Bộ phim bom tấn xứ Đài có điểm nhấn không chỉ nằm ở quy mô dự án mà còn ở chiến lược tiếp cận khán giả. Việc sử dụng giọng nói của nghệ sĩ trong nước được xem là cách thức phổ biến nhằm rút ngắn khoảng cách cảm xúc giữa khán giả Việt và tác phẩm nước ngoài.

Theo thông tin của ekip, diễn viên Thái Hòa lồng tiếng cho nhân vật Lý Kiệt - trưởng đội, nhân vật đóng vai trò chỉ huy trong nỗ lực ngăn chặn thảm họa. Lợi Trần nhận vai kỹ sư Lưu Khải - một nhân vật liên quan nền tảng kỹ thuật và các tình huống xử lý khẩn cấp trên tàu. Diễn viên Thanh Sơn cũng nằm trong danh sách nhân sự lồng tiếng, đảm nhiệm một trong các tuyến nhân vật hỗ trợ có nội tâm.

Vai trò mới của dàn diễn viên "Tử chiến trên không"- Ảnh 1.
Vai trò mới của dàn diễn viên "Tử chiến trên không"- Ảnh 2.

Bản gốc và bản lồng tiếng phim "96 phút sinh tử".

Ngoài ra diễn viên Phương Nam của Mưa đỏ sẽ đảm trách phần lồng tiếng cho nhân vật trung tâm Tống Khang Nhân, do Lâm Bách Hoành thủ vai ở bản gốc. Đây là lựa chọn nhằm giữ chiều sâu cảm xúc cho tuyến nhân vật chính: giọng đọc cần thể hiện vừa sự dày dặn của một chuyên gia gỡ bom từng trải, vừa nội tâm bị ám ảnh bởi quá khứ.

Bên cạnh các tên kể trên, bản lồng tiếng còn có sự tham gia của nhiều nghệ sĩ khác nhằm tạo sắc thái đa dạng cho các nhân vật phụ: NSND Kim Xuân, nghệ sĩ Tiểu Bảo Quốc, ca sĩ Đinh Tiến Đạt, Lâm Bảo Châu và các Nam vương, Hoa hậu Tuấn Ngọc, Tiểu Vy, Đoàn Thiên Ân... Sự xuất hiện của các giọng nói thuộc nhiều thế hệ và lĩnh vực khác nhau, từ sân khấu, truyền hình đến âm nhạc giúp bản lồng tiếng cân bằng thêm trải nghiệm phong phú cho khán giả

Vai trò mới của dàn diễn viên "Tử chiến trên không"- Ảnh 3.

Bộ phim lấy bối cảnh một chuyến tàu cao tốc bị cài bom.

96 phút sinh tử là phim hành động lấy bối cảnh một chuyến tàu cao tốc giữa Đài Bắc và Cao Hùng, nơi một quả bom hẹn giờ đặt ra thử thách sinh tử cho hàng trăm hành khách. Ở trung tâm là Tống Khang Nhân, một cựu chuyên gia gỡ bom (Lâm Bách Hoành đóng) - người phải đối mặt không chỉ với hiểm họa trước mắt mà còn với những bí mật và ám ảnh từ một vụ nổ xảy ra 3 năm trước.

Vai trò mới của dàn diễn viên "Tử chiến trên không"- Ảnh 4.

Trong phim có rất nhiều cảnh nghẹt thở.

Lâm Bách Hoành, vốn được biết đến qua nhiều vai diễn để lại dấu ấn và hai lần tranh giải Ảnh đế Kim Mã. Anh được đánh giá đã có bước lột xác khi nhập vai chuyên gia gỡ bom - một tuyến nhân vật đòi hỏi cả kỹ năng hành động lẫn chiều sâu tâm lý. Sự trở lại của anh trong dự án này là một trong những lý do thu hút sự quan tâm của khán giả tại nhiều nước.

Vai trò mới của dàn diễn viên "Tử chiến trên không"- Ảnh 5.

Tống Vân Hoa trong phim. Vai diễn của cô do Hoa hậu Đoàn Thiên Ân lồng tiếng.

Dưới bàn tay dàn dựng của đạo diễn Hồng Tử Huyên, tác phẩm mở ra một hướng đi táo bạo cho điện ảnh Đài Loan (Trung Quốc) khi trở thành bộ phim hành động đầu tiên lấy bối cảnh đường sắt cao tốc. Tác phẩm không chỉ được biết đến là siêu phẩm có doanh thu số 1 phòng vé Đài Bắc trong năm 2025 mà còn mang về 5 đề cử tại giải Kim Mã, chiến thắng tại hạng mục Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất.

Ngoài Lâm Bách Hoành, phim còn có sự tham gia của diễn viên quen thuộc Tống Vân Hoa, Vương Bá Kiệt, Lý Lý Nhân, "Ông hoàng phim truyền hình Malaysia" Lý Minh cùng nhiều gương mặt thực lực khác.

Bạn cần đăng nhập để thực hiện chức năng này!

Bình luận không đăng nhập

Bạn không thể gửi bình luận liên tục.
Xin hãy đợi 60 giây nữa.