Vai diễn mới nhất của Anne Hathaway trong phim One day là Emma, cô gái xuất thân từ tầng lớp lao động, tình cơ gặp Dexter, một anh chàng thuộc về tầng lớp thượng lưu trong một buổi lễ tốt nghiệp tại Scotland. Sau một đêm bên nhau, cả hai hẹn sẽ gặp lại nhau mỗi năm một lần để kể cho nhau nghe về sự nghiệp, cuộc đời họ thay đổi như thế nào trong năm đó.
Gặp nhau rồi lại chia xa, trong hành trình tình yêu kéo dài 20 năm, cả hai đều đã trải qua biết bao thăng trầm trong cuộc sống riêng tư cũng như sự nghiệp. Để rồi, cuối cùng, cả hai nhận ra rằng, tình yêu mà bấy lâu họ đang tìm kiếm và hi vọng thực ra đã theo họ trên suốt cuộc hành trình.
 ‘ Poster phim One Day |
Kịch bản của phim được chuyển thể từ cuốn truyện thuộc hàng best seller cùng tên của nhà văn David Nicholl. Đây là nhà văn, nhà biên kịch khá nổi tiếng ở Anh, với những cuốn tiểu thuyết như Starter for Ten (2003), The Understudy (2005), hay bộ phim When Did You Last See Your Father?.
Đạo diễn của One day cũng là một cái tên rất nổi tiếng. Lone Scherfig được biết đến với những bộ phim tâm lý sâu sắc, mà mới nhất là tác phẩm đã đưa tên tuổi của Carey Muligan bay cao, An Education.
Chính vì những lý do trên mà khán giả đặt rất nhiều hy vọng vào One day với mong muốn được thưởng thức một bộ phim lãng mạn và giàu ý nghĩa trên màn ảnh lớn.
Chia sẻ với hãng thông tấn AP trong buổi công chiếu phim tại London, Anne Hathaway cho biết, vai diễn Emma khiến cô cảm thấy áp lực hơn bất cứ một vai diễn nào trước đó.
“Như anh đã thấy, One day là một cuốn truyện nổi tiếng và Emma là nhân vật của mọi người. Mọi người muốn cô ấy đúng theo tưởng tượng mà không muốn cô ấy là bất kỳ ai khác”, Anne Hathaway cho biết.
Bên cạnh đó, việc phát âm theo vùng Yorkshire, phía Bắc nước Anh cũng là một khó khăn không hề dễ vượt qua với một nữ diễn viên sinh ra tại Brooklyn. Các chuyên gia đánh giá nỗ lực nói đúng giọng điệu của Emma của Anne đã không được như mong đợi.
 ‘ Jim Sturgess và Anne Hathaway trong lễ ra mắt phim |
Thực tế để vượt qua trở ngại này, nữ diễn viên từng được đề cử giải Oscar đã yêu cầu bất cứ ai cô gặp đến từ Yorkshire dừng lại để nói chuyện với cô.
“Tôi nhận ra là những người Yorkshire không giữ lại âm địa phương khi đến những nơi ở mới. Vì thế khi bạn gặp 10 người đến từ Yorkshire bạn sẽ có 10 âm địa phương đã bị lai tạp hoàn toàn mới. Thật khó khăn với tôi. Tôi đã phải làm việc với một nhóm chuyên gia huấn luyện để phát âm cho đúng”.
Điều không may là đạo diễn Lone Scherfig lại là người Đan Mạch. Vì thế, nữ đạo diễn này không thể chỉnh sửa những lỗi phát âm của diễn viên.
Tuy nhiên, nhà văn David Nicholl, người chuyển thể cuốn truyện sang thành kịch bản lại không cho rằng đây là vấn đề.
“Nhiều diễn viên Anh vẫn đảm nhận các vai diễn là người Mỹ và tôi không thấy có lý do gì để không làm điều ngược lại”, David Nicholl cho biết.
Đảm nhận vai nam chính trong phim là nam diễn viên người Anh, Jim Sturgess. Đây là gương mặt rất được yêu thích ở Anh sau bộ phim Across the Universe.
Phim sẽ ra mắt ở Anh vào ngày 24/8 sau đó sẽ được công chiếu trên toàn cầu.
Bạn không thể gửi bình luận liên tục.
Xin hãy đợi 60 giây nữa.