Khi cuộc phỏng vấn với Cillian Murphy diễn ra, đó là trước thời điểm "Oppenheimer" được công chiếu. Nam diễn viên người Ireland nói mình đang đấu tranh trong việc cái gì có thể nói và cái gì thì không về vai chính trong "Oppenheimer" - bộ phim tiểu sử mới nhất của Christopher Nolan. 

Murphy nói rằng anh được "chỉ thị nghiêm ngặt" không được nói về nội dung phim. Thật khó xử khi bạn bay đến tận nhà của Murphy ở Ireland để phỏng vấn anh ấy cụ thể về việc đóng vai nhà vật lý giám sát việc tạo ra quả bom nguyên tử, sau đó được kích nổ ở Hiroshima và Nagasaki, và lại được nghe một câu trả lời như vậy. 

Tuy nhiên, cuộc phỏng vấn vẫn tiếp diễn - với những điều nhiều nhất Cillian Murphy có thể nói về vai diễn của mình - một vai diễn, một bộ phim mà như anh nói trong một cuộc phỏng vấn trước đó: "Nó là một món quà!".

Trên thực tế, Murphy nói anh sợ hãi và chán ghét các cuộc phỏng vấn, có những cuộc phỏng vấn có nhiều điểm giống như một cuộc tra tấn vậy. 

Nhưng với cuộc phỏng vấn này, nam diễn viên người Ireland trông có vẻ thư giãn hơn. Khi người phỏng vấn của Guardian hỏi anh có hài lòng với bộ phim "Oppenheimer" không, Murphy trả lời có. Và đây cũng là vai diễn hiếm hoi anh xem lại chính mình.

"Tôi không thích quan sát bản thân mình nhưng đó là một tác phẩm phi thường. Rất khiêu khích và mạnh mẽ" - Murphy nói - "Nó đôi khi giống như một bộ phim tiểu sử, đôi khi giống như một bộ phim kinh dị. Nó sẽ đánh gục mọi người".  

"Những gì Nolan làm với phim với bộ phim này, nó làm bạn phát điên một chút" - anh ấy nói thêm.

Mặc dù Murphy đã đóng vai chính trong một số phim bom tấn của Christopher Nolan trước đây, nhưng với "Oppenheimer", đây là lần đầu tiên anh đóng vai chính đúng nghĩa. Vì vậy, sự quan sát và dõi theo của mọi người dành cho Murphy ở bộ phim này là lớn hơn bao giờ hết. 

“Tôi không phải là người thích nói về bản thân mình” - Murphy từng nói trong một cuộc phỏng vấn khác với GQ - “Nhưng tôi hoàn toàn tin tưởng vào bộ phim này và tôi thích quảng bá nó. Vì vậy, tôi rất thoải mái với tất cả những điều liên quan đến nó".

Trong "Oppenheimer", màn thể hiện của Murphy được cho là đáng kinh ngạc và "xứng đáng với giải Oscar". Điều này không phải là không thể tin được. Trong khi Hollywood có thể không biết đến Murphy với tư cách là một nam diễn viên hàng đầu, thì nam diễn viên mạnh mẽ lặng lẽ này từ lâu đã được tôn vinh ở Vương quốc Anh và Ireland, đáng chú ý nhất là khi trong 9 năm anh đóng vai Tommy Shelby trong bộ phim "Peaky Blinders". 

Trong cuộc phỏng vấn với Guardian, Murphy nói những lần hợp tác trước đây với Nolan bao gồm bộ ba phim Dark Knight, Inception và Dunkirk là "những cột mốc quan trọng trong sự nghiệp của tôi". Nam diễn viên sinh năm 1976 sau đó cũng nói thêm rằng Nolan "có thể là đạo diễn hoàn hảo".

Cillian Murphy trong tạo hình của nhân vật J Robert Oppenheimer (ảnh trái) và nguyên mẫu J Robert Oppenheimer ngoài đời thật (ảnh phải).

Nhớ lại cảm xúc khi nhận được lời mời vào vai trình trong "Oppenheimer", Murphy cho biết anh đã nhận được cuộc điện thoại từ vợ của đạo diễn Nolan, nhà sản xuất Emma Thomas. 

Emma đã gọi điện cho Murphy vào một buổi chiều khi anh đang ở ngôi nhà của mình tại Dublin. Lý do Emma họi cho Murphy vì đạo diễn Christopher Nolan thực sự không có điện thoại, email hay máy tính (ông vốn xa lạ với những điều này). Vì vậy, Emma nói với Murphy rằng Chris muốn nói vài lời với anh và sau đó cô chuyển ống nghe cho chồng mình.  

"Cillian, tôi muốn anh đóng vai chính trong bộ phim mới này" - đạo diễn Nolan nói với Murphy. 

"Tôi không nói nên lời" - Murphy cố gắng tạo lại phản ứng của mình trước tin tức anh nhận được lúc đó - "Nhưng xúc động. Giống như vô cùng hồi hộp". 

Murphy nói anh đã choáng váng và phải ngồi xuống trước lời mời của Nolan. 

"Trí óc của tôi nổ tung".

Để nhập vai Oppenheimer, Murphy cho biết anh đã giảm được một số cân nặng đáng kể và anh đã có một diện mạo mà ở đó, khi bạn xem phim bạn có thể thấy làn da của Murphy không quá căng so với hộp sọ và có những đốm tàn nhang trên đôi gò má hình cánh đại bàng của anh. Murphy đã quyết tâm đóng đinh hình bóng của nhà khoa học "với chiếc mũ phớt và chiếc tẩu thuốc". Trong suốt khoảng thời gian này, Murphy luôn tự kiểm tra xem mình có thể ăn ít đến mức nào. 

"Bạn trở nên cạnh tranh với chính mình, điều đó không lành mạnh lắm" - Murphy nói. Nhưng nam diễn viên sinh năm 1976 cũng không nói với phóng viên của Guardian rằng mình đã giảm được bao nhiêu kg, hay chuyên gia dinh dưỡng bảo anh phải cắt bỏ thực phẩm nào trong chế độ ăn uống của mình.

Murphy nói lý do cho việc anh chánh nhắc đến chuyện này là vì: "Tôi không muốn nó trở thành tiêu đề như: "Cillian đã giảm x cân cho vai diễn"...".

Murphy cũng nói thêm rằng việc làm việc theo cường độ chóng mặt của đạo diễn Nolan, xuyên suốt nước Mỹ, khiến bạn dễ dàng bỏ bữa. Murphy bắt đầu quên ăn giống như cách anh bắt đầu quên ngủ. 

"Giống như bạn đang ở trên chuyến tàu chết tiệt chỉ để đánh bom này. Đó là bang, bang, bang, bang. Bạn ngủ vài giờ, thức dậy, lao vào nó một lần nữa" - Murphy nói.

"Nhưng cũng hay vì nhân vật như vậy. Ông ấy không bao giờ ăn" - Murphy nói tiếp về quá trình vào vai và lý do anh có thể trạng như khán giả thấy trên phim. Theo nam diễn viên, nhân vật anh hóa thân - Oppenheimer - chỉ sống dựa vào thuốc lá Chesterfield và rượu martini nồng độ cao gấp đôi bình thường. 

"Thuốc lá và tẩu" - Murphy nói - "Cuối cùng thì đó là điều đã xảy ra với ông ấy".

Câu nói này dường như Murphy ám chỉ cái chết của nhà khoa học vì căn bệnh ung thư vào năm 1967. 

Nam diễn viên sau đó nói thêm rằng trong 9 năm thể hiện nhân vật Tommy Shelby trong Peaky Blinders anh đã phải hút thuốc rất nhiều và hy vọng sẽ nhận được một vai không thuốc lá trong tương lai.

"Tôi đã hút rất nhiều thuốc lá giả vì Peaky và vì vai diễn này" - Murphy cười - "Nhân vật tiếp theo của tôi sẽ không phải là một người hút thuốc. Chúng không tốt đẹp gì cho bạn. Ngay cả thuốc lá thảo mộc cũng có cảnh báo về sức khỏe".

Murphy cho biết nhân vật Oppenheimer có nhiều đặc điểm dễ nhận biết, đặc biệt là kiểu đi nhón gót và phát âm tic nghe giống như nim-nim-nim. Anh cũng nói rằng đạo diễn Nolan bị ám ảnh bởi mái tóc có kết cấu Brillo, vì vậy họ đã dành "một thời gian dài để làm việc với mái tóc" của nhân vật. 

Với việc hóa thân vào vai nhà vật lý đình đám, một câu hỏi thực sự được phóng viên của Guardian dành cho Murphy là sự kết hợp nào – tham vọng, điên rồ, ảo tưởng, lòng căm thù sâu sắc đối với chế độ Quốc xã? – đã cho phép nhà vật lý lý thuyết này đồng ý với một thí nghiệm mà ông biết là có thể xóa sổ loài người?

"Ông ấy đang nhảy múa giữa những hạt mưa một cách đạo đức. Ông ấy phức tạp, mâu thuẫn, đa nghĩa; vô cùng hấp dẫn về trí tuệ và lôi cuốn, nhưng..." - Murphy trả lời, lý giải về nhân vật của mình - "Cuối cùng thì không thể biết được".

Murphy cũng nói rằng nhân vật anh thể hiện "có những sự cố trong thời thơ ấu của ông ấy khá đáng lo ngại; rất thất thường". Murphy dường như đề cập một tình tiết trong cuộc đời của Oppenheimer khi là nghiên cứu sinh tại Cambridge vào năm 1926, khi Oppenheimer đặt một quả táo tẩm thuốc độc lên bàn của một gia sư mà ông đã luôn nuôi dưỡng cảm giác kém cỏi lẫn ghen tị đầy phức tạp. Có thể cho rằng đây là một vụ giết người có chủ ý. Nhưng khi sự việc xảy ra, 2 phụ huynh giàu có ở New York của Oppenheimer đã can thiệp. Ông được chẩn đoán mắc chứng "sa sút trí tuệ praecox", một thuật ngữ mô tả các triệu chứng liên quan đến bệnh tâm thần phân liệt.

Murphy nói anh thích những nhân vật phức tạp kiểu Oppenheimer - những người không nhất thiết phải tuân theo vòng cung biến đổi truyền thống của cách kể chuyện. Nhưng đây cũng không chính xác là nhân vật phản diện.

"Những nhân vật phản diện đều tốt nếu họ được xây dựng tốt, nhưng nếu đó chỉ là một nốt nhạc hoặc một trò lố, thì đó sẽ là những nhân vật thật buồn tẻ" - Murphy nói.

Murphy sau đó chia sẻ thêm rằng bản thân anh luôn thích một kịch bản trải dài, nhàn nhã vào mọi ngóc ngách của thân phận con người, "mọi sắc thái" của nhân vật ấy. Có thể không khó hiểu chút nào với chia sẻ này nếu bạn đã theo dõi sự nghiệp của Cillian Murphy cũng như các vai diễn anh đã từng thể hiện trong quá khứ. Murphy có khả năng đặc biệt trong việc khắc họa nội tâm - thể hiện bằng thể chất cảm xúc mãnh liệt của con người mà không cần lời nói, năng lượng anh tỏa ra luôn khiến người xem có thể cảm nhận được sự dữ dội đến đỉnh điểm. 

Phim "Oppenheimer" có cảnh khỏa thân kéo dài giữa nhân vật do Murphy và Florence Pugh thể hiện cũng như cảnh quan hệ tình dục của 2 nhân vật. Ngoài ra, có những cảnh phức tạp giữa nhân vật của Murphy với nhân vật do Emily Blunt thể hiện. Trong phim, Emily vào vai vợ của Oppenheimer.

Khi nói về những cảnh này, Murphy trở nên bẽn lẽn: "Tôi được chỉ thị nghiêm ngặt là không được nói bất cứ thứ gì".

Tuy nhiên, nam diễn viên đã nói về các bài kiểm tra hóa học cho những cảnh thân mật này.

"Họ đặt hai diễn viên trong một căn phòng để xem có tia lửa nào không, và để tất cả các nhà sản xuất và đạo diễn ngồi trên bàn xem" - Murphy nói - "Tôi không biết họ sử dụng thước đo nào, và nó có vẻ rất ngớ ngẩn, nhưng đôi khi bạn nhận được phản ứng hóa học và không ai biết tại sao". 

"Có những khoảnh khắc tôi nhớ mình đã nói: "Tôi không thể làm được điều đó nếu không có bạn"..." - Murphy nói.

Cũng như mở đầu cuộc trò chuyện, với sự thẳng thắn, Murphy nói không thích các cuộc phỏng vấn vì cảm giác địa ngục mà mình trải qua thì sau đó, anh nhấn mạnh lại nó một lần nữa. Rằng anh sợ hãi các talkshow.

“Tôi làm chúng vì bạn có nghĩa vụ phải làm theo hợp đồng" - Murphy nói về quan điểm của mình, về lý do thỉnh thoảng người ta thấy anh xuất hiện trên các talkshow - "Tôi chỉ chịu đựng chúng. Tôi luôn cảm thấy khó khăn. Tôi đã nói điều này rất nhiều lần rồi". 

Sau đó, có hai lần Murphy đã nhăn mặt khi nói tiếp về các quan điểm của mình.

“Tôi chỉ muốn nói rằng tôi rất vinh dự. Tôi rất hạnh phúc khi được làm những gì tôi yêu thích. Tôi thực sự may mắn. Nhưng tôi không thích khía cạnh cá tính của việc trở thành một diễn viên. Tôi không hiểu tại sao mình lại phải tỏ ra thú vị và hấp dẫn trong một talkshow? Tôi không biết tại sao đột nhiên điều đó lại được mong đợi ở tôi. Tại sao?".

Kết thúc cuộc phỏng vấn, trước câu hỏi đã học được gì khi đóng vai Oppenheimer? Murphy nói điều quan trọng nhất là các nhà khoa học nghĩ khác người bình thường chúng ta. Anh đã biết điều này khi đóng vai nhà vật lý Robert Capa trong bộ phim Sunshine (2007) của Danny Boyle.

“Tôi đã ăn tối với tất cả những thiên tài này. Tôi sẽ không bao giờ hiểu cơ học lượng tử, nhưng tôi quan tâm đến những gì khoa học làm với quan điểm của họ" - Murphy nói và cho biết thêm rằng anh tìm kiếm ý kiến của các nhân vật mình thể hiện với những chủ đề quan trọng trong đời sống như tình yêu, chính trị, vị trí của chúng ta trong vũ trụ....

"Sự vô tận, hay bất cứ thứ gì" - Murphy nói - "Bởi vì họ có cách tiếp nhận thông tin hoàn toàn khác với chúng ta. Tôi nhớ một nhà khoa học đã nói: Tôi không tin vào tình yêu. Đó là một hiện tượng sinh học, sự trao đổi hormone giữa con cái và con đực. Đó là tất cả. Tình yêu là điều vô nghĩa...".

Murphy kết thúc câu nói bằng cách gõ tay lên bàn: “Rõ ràng là tôi không thể thuận theo ý kiến đó".

___

Người thực hiện: N.A (Tổng hợp và lược dịch từ Guardian & GQ)

* Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam trên TV Online và VTVGo!