Trong suốt chiều dài lịch sử của bóng đá, nhiều người nghĩ chỉ có 2 Ronaldo xuất chúng. Người đầu tiên - là cái tên thân thuộc với nhiều người nhất - Ronaldo "người ngoài hành tinh" - chân sút người Brazil với tốc độ, kỹ thuật tuyệt hảo và khả năng đùa bỡn với mọi hàng thủ trên thế giới. Một Ronaldo khác - là kẻ săn lùng những kỷ lục, một thiên tài về nghị lực và không nghi ngờ gì mà một trong những chân sút xuất sắc nhất thế giới với 5 lần giành QBV.

Thú vị là ở chỗ còn 1 Ronaldo thứ ba nữa cũng vĩ đại sánh ngang với 2 cái tên kể trên là Ronaldo de Assis Moreira, người được biết đến rộng rãi với cái tên Ronaldinho. Và nếu sự vĩ đại có thước đo là niềm vui trên sân cỏ và kỹ thuật thượng thừa với trái bóng, có lẽ, Ronaldo này chính là "ông vua".

Dù thế nào đi chăng nữa, dù cho một CĐV đứng về phía ai trong cuộc bình chọn Ronaldo xuất sắc nhất giữa 3 cái tên kiệt xuất, chẳng ai nghi ngờ về việc người mang lại cảm xúc thăng hoa nhất, mãn nhãn nhất cho người xem chính là Ronaldo Moreira hay còn được gọi là Ronaldinho Gaucho.

Sau tiếng còi tạm dừng trận đấu của trọng tài vang lên, khi trái bóng vẫn đang trong sân, một trái bóng khác được ném vào. Khi hầu hết những cầu thủ khác sẽ sút một quả ra khỏi mặt cỏ, Ronaldinho tiến tới trái bóng, nở nụ cười thuương hiệu. Với trái bóng trong chân phải, anh vê bóng về phía bên trái, dùng mắt cá chân còn lại để nâng trái bóng lên không trung rồi đánh gót đưa bóng bay khỏi sân. 

Người nhặt bóng tóm gọn trái bóng trong tay chắc hẳn đã nghĩ rằng đó là một khoảnh khắc đặc biệt dành cho bản thân mình. Nhưng người ấy đã lầm; đó không phải món quà Ronaldinho dành tặng cho anh ta - đó là khoảnh khắc dành cho cả thế giới bóng đá. Đó là khoảnh khắc hàng nghìn fan trung lập nở nụ cười bởi công việc đá một trái bóng ra khỏi sân lại được thực hiện một cách nghệ thuật đến như thế. 

Từng có một Ronaldinho như thế.

Ronaldinho chụp ảnh cùng anh trai Roberto

Câu chuyện của Ronaldinho bắt đầu vào năm 1980 tại khu ổ chuột ở thành phố Porto Alegre, thuộc một bang ở phía nam Brazil. Trong suốt những năm đầu đời của Ronaldinho, Brazil ngập trong tham nhũng, tội phạm và những chia rẽ xã hội sâu sắc dưới sự cai trị của chính quyền quân đội do Tổng thống Brazil Joao Figueiredo lãnh đạo.

Cuộc khủng hoảng kinh tế Brazil khiến mẹ Ronaldinho - Dona Miguelina, phải từ bỏ công việc y tá để làm đủ nghề mưu sinh, sau khi cha Ronaldinho, Joao, nhân viên nhà máy đóng tàu và là một cầu thủ bóng đá cho câu lạc bộ địa phương Esporte Clube Cruzeiro, đột ngột qua đời vì một cơn đau tim ở bể bơi của gia đình. Ronaldinho mới chỉ lên 8 khi cha mất và đó chính là động lực khiến cậu bé khi ấy quyết tâm nuôi sống gia đình.

Sự ra đi của người cha khiến anh trai của Ronaldinho - Roberto, phải cùng mẹ cáng đáng gia đình. Theo cách điển hình của nhà Moreira, Roberto làm điều đó bằng cách duy nhất mình biết: chơi bóng.

Roberto là một tiền vệ tấn công tài năng, được ký hợp đồng bởi Grêmino sau khi CLB hứa hẹn sẽ chọn cho gia đình anh một chỗ ở an toàn hơn tại Porto Alegre. Cầu thủ trẻ khi ấy lập tức gây ấn tượng tại học viện của Grêmino, được các HLV đánh giá là một trong những tài năng trẻ sáng giá nhất của CLB.

Tuy nhiên, chấn thương đã ngăn cản Roberto tới với đỉnh cao của bóng đá. Nếu không chấn thương, sự nghiệp của Roberto có thể đưa anh tới Thụy Sĩ, BĐN, Pháp hay Mexico..., thế nhưng, di sản lớn nhất mà anh để lại với thế giới bóng đá phải kể đến chính là việc khơi dậy niềm đam mê trái bóng cho Ronaldinho.

Chứng kiến anh trai mình - và cũng là người thầy đầu tiên của mình chơi bóng - đó là lý do Ronaldinho muốn trở thành một nghệ sỹ sân cỏ. Ronaldinho thấy anh mình thao túng trái bóng một cách tài tình, kiểm soát nó bằng mọi bộ phận trên cơ thể, di chuyển trái bóng với tốc độ và sự chuẩn xác để rồi nhiệm vụ của Ronaldinho không gì khác là phải hướng theo.

Khi đôi giày đầu tiên của mình được cột chặt dây, Ronaldinho dành hàng giờ để giữ cho trái bóng không chạm xuống mặt đất. Anh chơi bóng với lũ trẻ cùng khu, luôn tự tin mình là kẻ chiến thắng và di chuyển trái bóng theo những cách mà ai đó khác không thể xử lý.

Trong khi bóng đá đừng phố giúp ít nhiều cho thể lực của giới trẻ, những trận đấu trên bãi biễn hay futsal giúp khả năng kiểm soát bóng tuyệt hảo của Ronaldinho càng được mài dũa hơn nữa. Thường chơi như một tiền đạo, Ronaldinho được HLV và đồng đội cho phép để chạm bóng bao nhiêu tùy thích, có lẽ, đó chính là lý do mà bóng đá luôn là niềm vui thích với Ronaldinho đến như vậy.

Từ khi còn nhỏ, bóng đá với Ronaldinho là tượng trưng cho niềm vui. Nó nhắc Ronaldinho nhớ về anh trai mình - thần tượng của mình - và giúp anh có cơ hội để trải nghiệm thứ anh hoàn toàn thuộc về, từ cú sút đầu tiên, mang lại nụ cười rạng rỡ nhất trên khuôn mặt. Nụ cười của Ronaldinho, dĩ nhiên, là một trong những hình ảnh đáng nhớ nhất trong thế giới bóng đá.

Từng có một Ronaldinho như thế.  

Anh trai chính là nguồn cảm hứng chơi bóng mãnh liệt đối với Ronaldinho

Trong khi Roberto vật lộn với chấn thương và không thể phất lên nổi, Ronaldinho học cách trở thành một huyền thoại, đi trên con đường của anh trai mình - bằng việc gia nhập học viện bóng đá của CLB. Ronaldinho khiến giới chuyên môn địa phương sững sờ ở tuổi 13 khi ghi 23 bàn thắng trong chiến thắng 23-0 của đội trẻ Grêmio.

Gia nhập học viện Grêmio năm 7 tuổi, Ronaldinho luôn dành hàng giờ tập luyện với CLB, đồng thời, chơi futsal nhiều nhất có thể và cũng cố gắng thi đấu bóng đá bãi biển với những cầu thủ to lớn hơn, già dặn hơn và mạnh mẽ hơn. Nhưng điều đó không khiến Ronaldinho sợ hãi. Thậm chí trên mặt cát, Ronaldinho cũng luôn có cách vượt qua đối thủ với sự tự tin - thứ sau này đã định hình sự nghiệp của anh tại TBN.

Vào năm 1997, Ronaldinho trở thành điểm sáng trong bản đồ bóng đá Brazil. Tốc độ và sự khéo léo giúp Ronaldinho được triệu tập vào ĐT U17 Brazil cũng như trở thành một ngôi sao không thể thay thế trong đội trẻ Grêmio.  

U17 Brazil khi ấy khiến thế giới trầm trồ khi giới thiệu tới một dàn sao trẻ đầy tài năng. Giữa những đồng đội như Geovanni, Matuzalems hay Jorginho, Ronaldinho nổi bật hơn cả với những pha bóng đầy ngẫu hứng, đôi khi, biến đối thủ trở thành trò hề trên sân cỏ. Trong một giải đấu chứng kiến Seydou Keita, Luciano Galleti, Sebastian Deisler, Iker Casillas, Xavi, Gabriel Milito bước đầu làm nên tên tuổi, Brazil đã xóa nhòa tất cả bởi đôi chân của Ronaldinho cùng sự hỗ trợ từ Geovanni.

Sở hữu trong tay một Ronaldinho tài không đợi tuổi, HLV Grêmino không thể làm cách nào khác là tưởng thưởng cho viên ngọc quý của mình một bàn ra mắt đội hình chính thức trong trận đấu Copa Libertadores năm 1998. Bằng sự khởi đầu từ việc đôi lần ra sân từ băng ghế bị, mãi cho tới năm 1999, Ronaldinho mới dần chứng minh được giá trị của mình trong màu áo xanh của Grêmino.

Với 23 bàn thắng sau 48 trận ở mùa giải đầu tiên chơi bóng chuyên nghiệp, Ronaldinho trở thành tài năng trẻ sáng giá nhất của bóng đá Brazil bên cạnh người đồng đội tin cẩn ở U17 Selecao - Geovanni. Và với tất cả phẩm giá của mình trong môn thể thao vua, không khó để Ronaldinho nhận ra rằng, các CLB châu Âu sẽ sớm tìm đến.

Sau 3 năm chinh chiến cùng Grêmino, Ronaldinho được trao cơ hội lựa chọn về việc chuyển tới châu Âu thi đấu. Trong khi Arsenal và Man Utd chạy đua khốc liệt cho chữ ký của tài năng người Brazil, Ronaldinho lựa chọn nghe theo lời khuyên của anh trai mình, tìm một CLB mà ở nơi đó bản thân có thể được thi đấu thuường xuyên và có thể được cọ xát ở đấu trường châu Âu. Khi ấy, không đâu phù hợp hơn Paris Saint Germain.

Trong khi Ronaldinho hướng tới nước Pháp, Geovanni đặt bút ký vào bản hợp đồng có giá trị 15 triệu bảng để chuyển tới Barcelona. Hào quang ở Catalonia sớm vụt tắt với một người Brazil này nhưng sau đó lại mở ra những ngày tháng tươi đẹp nhất trong sự nghiệp với một người Brazil khác.  

Bản hợp đồng 5 triệu bảng của Ronaldinho tới PSG không gây nên sự quan tâm cho nhiều người. Số ít chuyên gia tin rằng Ronaldinho sẽ sớm bước lên tầm cao mới để trở thành cầu thủ xuất sắc nhất thế giới phải kể đến là HLV Arsene Wenger của Arsenal. Trong khi đó, phần còn lại không chắc chắn về triển vọng phát triển của Ronaldinho vì tầm vóc không đáng kể tại đấu trường châu Âu.

Tuy nhiên, cùng với Nicolas Anelka và Jay-jay Okocha, Ronaldinho nhanh chóng định hình một ba tấn công xuất sắc nhất châu Âu. Với việc chơi cao trên hàng công trong thời gian thi đấu tại Paris, Ronaldinho nhanh chóng học được cách làm việc hiệu quả với các đồng đội nổi tiếng của mình.

Trước khi ấy, dù tài năng chưa bao giờ bị đặt dấu hỏi, tuy nhiên, khả năng vận dụng món quà quý giá của Chúa ấy ra sao vẫn là thứ khiến nhiều người tranh luận về Ronaldinho. Nhưng rồi, những nỗ lực không biết mệt mỏi của bản thân đã giúp Ronaldinho nhận được sự tưởng thưởng xứng đáng.

Ở mùa giải đầu tiên khoác áo PSG, Ronaldinho dành phần lớn thời gian làm bạn với băng ghế dự bị để học hỏi phong cách chơi bóng tại châu Âu và hoàn thiện kỹ năng của mình trên sân tập. Sự tiến bộ không ngừng của Ronaldinho giúp anh trở thành một gương mặt quan trọng trong đội hình của Luis Ferrnandez khi ấy.  

Mặc dù vậy, với 17 bàn thắng và 14 pha kiến tạo sau 55 lần ra sân cho PSG, có thể nói, Ronaldinho vẫn chưa thể hiện hết khả năng của mình trong thời gian thi đấu tại Pháp. Ligue 1 không phải là đấu trường Ronaldinho có thể tỏa sáng rực rỡ nhất. Trong khi những cầu thủ xung quanh anh không có những kỹ năng cần thiết để bổ trợ và phát huy hết tài năng của siêu sao người Brazil, sự khốc liệt của bóng đá Pháp cũng có nghĩa Ronaldinho thường xuyên bị chăm sóc rất kỹ càng bởi các đối thủ của mình.

Những gì đáng nhớ nhất của Ronaldinho tại PSG chỉ là những khoảnh khắc thiên tài, tuy nhiên, quyết định chuyển tới Paris đã chứng minh sự đúng đắn. Ronaldinho học được sự kỷ luật trong thi đấu tại châu Âu, tính chuyên nghiệp của các trận đấu và đẳng cấp của những đối thủ mà anh phải vượt qua. Và chính Ronaldinho cũng phải thừa nhận rằng quãng thời gian thi đấu tại Paris là cần thiết để anh có những hành trang cần thiết cho đỉnh cao tại Barcelona.

Vào năm 2003, với việc Geovanni bị thanh lý bởi Barcelona sau khi không tải nổi áp lực tại Nou Camp, Ronaldinho đã sẵn sàng cho những thử thách mới.

Hứa hẹn với Culé về David Beckham, Joan Laporta càng khiến fan Barca vui mừng với việc đưa Ronaldinho về Nou Camp với mức giá 25 triệu bảng hồi tháng 7/2003. Bản hợp đồng sau này được đánh giá là đúng đắn bậc nhì trong lịch sử chuyển nhượng cả trăm năm qua của Barcelona.

Để nói về tầm ảnh hưởng của Ronaldinho tại Barcelona, hãy nhìn vào những gì mà CLB giành được trong khoảng thời gian 5 năm trước sự xuất hiện của ngôi sao người Brazil và 5 năm sau đó. Giữa những năm 1998-99 và 2002-03, Los Blaugrana chỉ giành được duy nhất 1 chức vô địch La Liga. Trong khi đó, từ năm 2003-04 tới 2007-08, Barca có danh hiệu La Liga, 2 danh hiệu Supercopas và 1 danh hiệu Champions League.

Rõ ràng, thành công của Barcelona trong giai đoạn này không chỉ nhờ một mình tài năng của Ronaldinho, dù vậy, sự ảnh hưởng của anh đối với đội chủ sân Nou Camp là không phải bàn gãi. Trong khi nhiều người ca ngợi Pep Guardiola trong việc ươm mầm một Barcelona thống trị thế giới - hay Johan Cruyfff - người đặt nền móng từ trong quá khứ - thời đại huy hoàng của CLB bắt đầu khi Ronaldinho bước chân qua những cánh cửa SVĐ Nou Camp.

Di sản của Ronaldinho tại Barcelona là 94 bàn thắng sau 207 trận đấu và 69 lần kiến tạo thành bàn cho các đồng đội. Những con số rất ấn tượng nhưng mới chỉ phản ánh một nửa câu chuyện.

Những cầu thủ xuất sắc nhất được tạo ra bởi khả năng đứng vững trong những tình huống khó khăn nhất. Ở những khoảnh khắc ấy, khi ranh giới giữa chiến thắng và thất bại trở nên rất mong manh, những huyền thoại được tạo nên. Những khoảnh khắc ấy minh chứng cho những năm tháng oai hùng của Ronaldinho tại Barcelona. Dù cho là một đường chuyền hay một bàn thắng, khả năng của Ronaldinho giúp mở ra một cơ hội ngay cả trong những không gian chật hẹp bị vây quanh bởi đối thủ.

Ngay cả trong những thời khắc hiểm nghèo nhất của CLB, Ronaldinho cũng mang tới những niềm hy vọng cho Barcelona. Ai có thể quên được nỗ lực tuyệt vời của Ronaldinho trước Chelsea tại Stamford Bridge khi xung quanh là đám đông khoác áo Chelsea, để rồi, chân sút của Barca có cú dứt điểm không đà điệu nghệ, hạ gục thủ thành xuất sắc bậc nhất thế giới vào thời điểm ấy như Petr Cech? Chelsea đã đi tiếp nhưng Ronaldinho đã mang tới những niềm hy vọng cho đội bóng của mình.

Với Ronaldinho, điều đó nhiều hơn là niềm vui thích với trái bóng. Dù cho đó là cú dứt điểu kiểu xe đạp vào lưới Villarreal hay bàn thắng đầu tiên cho CLB - vào lưới Sevilla - mà ở đó, Ronaldinho vượt qua hai cầu thủ trước khi tung ra cú dứt điểm sấm sét. Không chỉ là những danh hiệu, thứ Ronaldinho mang tới cho các Culé, chính là niềm vui. Với khoảnh khắc ma thuật của mình, Ronaldinho mang tới cảm hứng cho những đồng đội của mình. Với Ronaldinho trong đội, chẳng ai tin có điều gì là không thể.

Có những giai đoạn trong thời kỳ Ronaldinho tại Barcelona mà Ronaldinho không thể không ra sân. Những nỗ lực không mệt mỏi, sự vui thích, với nụ cười luôn nở trên môi, cậu ấy là một thiên tài với trái bóng. Tôi yêu bóng đá Brazil và cậu ấy là một trong những cầu thủ xuất sắc nhất đến từ quốc gia ấy - David Beckham.

Trong suốt sự nghiệp của mình tại Barcelona, một trong số những khoảnh khắc đặc biệt chói sáng của Ronaldinho chính là trận Siêu kinh điển trước Real Madrid tại Bernabeu năm 2005. Ở trận đấu đó, Ronaldinho ghi 2 bàn và thống trị trận đấu - điều mà chưa một cầu thủ Barcelona nào từng làm được trước Los Blancos kể từ thời Maradona. Ronaldinho rời sân trong những tràng pháo tay của chính những cầu thủ Real Madrid. Đó là sự phán xét trung thực nhất dành cho tài năng của anh. Tài năng và thái độ của Ronaldinho chính là điều mà ngay cả đối thủ cũng phải tôn trọng. Tiền đạo người Brazil nói sau trận đấu: "Tôi sẽ không bao giờ quên khoảnh khắc ấy bởi rất hiếm khi có cầu thủ nào được tán dương như thế từ chính các CĐV đối thủ".

Mùa giải 2005/06 ấy, Ronaldinho khuynh đảo El Clasico và đó cũng là mùa giải đỉnh cao nhất của tiền đạo người Brazil với 26 bàn thắng và hơn 23 lần kiến tạo cho các đồng đội trong 45 trận đấu. Sự thăng hoa của Ronaldinho góp phần giúp Barcelona giành cả La Liga và Champions League.

Ở góc độ cá nhân, Ronaldinho cũng giành cú đúp danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất năm và 1 danh hiệu Ballon d'Or. Có lẽ chính vì vậy mà động lực cho Ronaldinho phần nào bị giảm sút sau một mùa giải chói sáng...

Nhưng chỉ mới ở vào tuổi 26, Ronaldinho khi ấy vẫn còn đứng trên đỉnh cao và đưa Barcelona tới đẳng cấp thống trị mới trong làng bóng đá. Với số đông, sự vĩ đại chỉ được đo đếm bằng số ngày đứng trên đỉnh cao, nhưng điều đó không đúng với Ronaldinho. Thành công của Ronaldinho là tận hưởng từng khoảnh khắc, mang lại những nụ cười trên khuôn mặt mỗi người xem. Anh làm điều ấy với gia đình, với bạn bè khắp châu Âu và chinh phục những đỉnh cao mà có nằm mơ một cậu bé sống trong khu ổ chuột tại Porto Alegre ngày xưa cũng chẳng dám nghĩ đến.

Mặc cho phong độ đi xuống, Ronaldinho vẫn có 24 bàn, 14 đường kiến tạo sau 49 trận ở mùa giải 2006/07 nhưng đáng buồn thay, Barcelona lại mất chức vô địch trong ngày cuối cùng vào tay đối thủ trực tiếp Real Madrid.

Chấn thương sau đó làm chậm lại Ronaldinho và năm cuối cùng của anh tại TBN kết thúc không êm đẹp. Lionel Messi khi ấy nổi lên như ngôi sao đường thời, giúp Barcelona vượt qua khủng hoảng dưới thời của HLV Frank Rijkaard và Los Blaugrana cần tới một khởi đầu mới.

Pep Guardiola là người được chọn cho công cuộc cải cách Barcelona và điều ông làm là bán Ronaldinho cho AC Milan. Dù cho nhiều câu hỏi được đặt ra cho quyết định của Pep Guardiola thời điểm đó, song thẳng thắn nhìn nhận, Ronaldinho sẽ không bao giờ phù hợp với lối chơi pressing toàn diện và tốc độ chóng mặt mà Pep Guardiola gầy dựng.

Ronaldinho ra đi để lại di sản là câu chuyện về một trong những cầu thủ xuất sắc nhất lịch sử CLB, sánh ngang Diego Maradona, Johan Cruyff hay Lionel Messi sau này. Ronaldinho luôn thèm khát chơi bóng và kiên định với niềm tin của mình rằng vinh quang cá nhân không bao giờ lớn hơn CLB và người hâm mộ. Đó là lý do vì sao Ronaldinho luôn coi trọng một pha kiến tạo cũng giống như một bàn thắng.

Trong những gì Ronaldinho để lại tại Barcelona tới ngày hôm nay, đó là sự dìu dắt một Messi thời còn trẻ, truyền lửa đam mê cho El Pulga để trở thành ngòi nổ chính trên hàng công Barcelona. Sự xuất hiện của Ronaldinho tại Nou Camp, đã góp phần tạo nên một Messi thống trị thế giới bóng đá gần một thập kỷ qua.

Trên tất cả, thời của Ronaldinho tại Barcelona luôn được nhớ đến với một nụ cười. Một nụ cười Ronaldinho đặt trên khuôn mặt người hâm mộ và trên chính khuôn mặt bản thân khi anh nhảy múa trên con đường trở thành một huyền thoại.

Đã từng có một Ronaldinho như thế.

Với trái tim tan vỡ và khóe mắt cay xè vì sự phũ phàng của Barcelona, Ronaldinho quyết định chuyển tới AC Milan, đứng chung hàng ngũ vỡi những Andrea Pirlo, Kaka, Pato, Clarence Seedorf, Alessandro Nesta, Pippo Inzgahi. Bất chấp cân nặng tăng lên và những vấn đề chấn thương, mức giá 22 triệu bảng khi ấy là quá hời cho một cái tên tiếng tăm và chỉ 28 tuổi như Ronaldinho. Dưới sự chỉ đạo của HLV Carlo Ancelotti cùng sự giúp sức từ người đồng hương Kaka, Ronaldinho có khởi đầu khá hứa hẹn tại Milan, báo hiệu một sự trở lại sau mùa giải 2005/06 huy hoàng.

Nhưng không, những chấn thương khiến mùa giải của Ronaldinho sớm hạ màn và vấn đề thể lực khó phục hồi như xưa. Cùng với hình ảnh của một tay chơi bên ngoài sân cỏ, việc Ronaldinho không thể thi đấu trọn vẹn 90 phút khiến anh thường xuyên làm bạn với băng ghế dự bị. 10 bàn sau 38 lần ra sân không phải quá tồi với một cầu thủ ở giải đấu hàng đầu châu Âu như Serie A - tuy nhiên, với Ronaldinho, đó hiển nhiên là một câu chuyện buồn.

Ronaldinho khi ấy thực sự phải đối mặt với một cuộc chiến khó khăn để lấy lại danh tiếng đang bị chôn vùi vì những sự sa sút, vì những lùm xùm bên ngoài sân cỏ. Song cũng không quá ngạc nhiên khi tài năng đôi khi vẫn khiến Ronaldinho có những khoảnh khắc thăng hoa.

Hai bàn thắng vào lưới Juventus tháng 1/2010 là kết quả trực tiếp của việc Ronaldinho chơi lùi phía sau tiền đạo và lệch về phía cánh trái. Với việc có thể lùi sâu hơn để giữ bóng và chơi theo ý của mình, ngôi sao người Brazil khiến không ít người hy vọng vào một sự hồi sinh của anh trong phần giữa mùa giải 2009/10.

Một hat-trick sau màn trình diễn ấn tượng trước Juventus và phong độ tiếp tục được cải thiện tại Champions League khi Ronaldinho ghi bàn vào lưới Man Utd. Cựu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới thi đấu đầy nỗ lực với mong muốn được dự World Cup nhưng ngay cả khi anh là tay săn bàn xuất sắc nhất của AC Milan mùa ấy, với số đường kiến tạo nhiều nhất CLB, điều đó vẫn chưa đủ để HLV Dunga cho Ronaldinho một suất cùng ĐTQG Brazil dự giải đấu lớn nhất hành tinh. Dunga kiên định với niềm tin của mình rằng Selecao cần một lối chơi nhiều năng lượng và kỷ luật hơn là sự bay bổng như thời kỳ trước.

Brazil sau đó dừng bước ở tứ kết World Cup.

Sau một khởi đầu tệ hại ở mùa giải 2010/11, Ronaldinho đã quyết định rằng thời của anh tại Milan đã hết. Ronaldinho ra đi để lại dấu ấn không thể xóa nhòa trong lòng người hâm mộ. Bất chấp thăng trầm, Ronaldinho vẫn được nhìn nhận ở Milan như một người hùng và được yêu mến bởi hầu khắp CĐV.

Những năm tháng cuối cùng trong sự nghiệp của Ronaldinho đánh dấu bằng việc anh chuyển tới Mexico thi đấu trước khi về lại Brazil và rồi sau đó sang Ấn Độ chơi futsal. Nhưng tính nghệ thuật trong từng đường bóng đã phần nào bị giảm bớt bởi sự cản trở của thể lực, phong độ đi xuống và động lực thi đấu không còn. Mặc dù điều này có thể khiến HLV của Ronaldinho đau đầu nhưng đối với những người hâm mộ, điều ấy khiến Ronaldinho trở nên đặc biệt. Ronaldinho không chơi bóng vì danh dự, anh chơi bóng vì nó là thứ khiến bản thân hạnh phúc.

 Phần còn lại chỉ như một phần thưởng.

Từ sự thành công bước đầu tại Copa America 1999 lúc mới 19 tuổi hay khi chinh phục World Cup 2002,  tới những thăng trầm tại Barcelona, đứa con nổi tiếng nhất của vùng Porto Alegre khiến cả thế giới bóng đá phải xưng tụng bằng những mỹ từ: ông vua kỹ thuật, chuyên gia câu bóng... Đỉnh cao của Ronaldinho tại Barcelona vẫn được phát trên YouTube với hàng triệu lượt xem trong khi những khoảnh khắc xuống phong độ đang dần chìm vào quên lãng.

Lionel Messi từng nói về Ronaldinho thế này: "Ronaldinho là người tạo ra sự thay đổi ở Barcelona. Từng có quãng thời gian tồi tệ và sự thay đổi cùng việc Ronaldinho tới đây thật tuyệt vời. Trong năm đầu tiên, anh ấy không chiến thắng bất cứ danh hiệu nào nhưng mọi người yêu mến anh. Sau đó những chiếc cúp bắt đầu đến và Ronaldinho khiến tất cả hạnh phúc".

Giống như Steven Gerrard ở Liverpool, giống Arrigo Sacchi ở Milan, giống Ariel Ortega với River Plate, tài năng của Ronaldinho xứng đáng với một cái kết có hậu hơn cùng CLB. Nhưng điều đó chẳng bao giờ quan trọng với bản thân anh, hoặc giả những điều đó cũng chẳng đủ để nói lên sự vĩ đại của cầu thủ này. Thật khó để nói về tầm vóc của Ronaldinho dưới hệ quy chiếu thông thường từ những dnah hiệu... Nhưng niềm vui, lại là thứ dễ thấy hơn nhiều. Đơn giản như trắng và đen, một cầu thủ có thể mang niềm vui tới cho người khác hoặc không. Ronaldinho đã làm được điều ấy, đặt nụ cười trên môi hàng triệu người trên khắp thế giới. Ronaldinho vượt trên cả sự đối đầu trong bóng đá và đạt được hạnh phúc mà mình ước ao như lần đầu tiên xỏ giày ra sân. Anh có thể không nhận ra điều ấy vào thời điểm đó, nhưng hạnh phúc mà Ronaldinho trải nghiệm đến từ chính bản thân; Ronaldinho chính là niềm vui.

Thế giới bóng đá chắc chỉ có một Ronaldinho như thế.