Kể từ khi ra mắt khán giả lần đầu tiên với phiên bản truyện tranh cách đây 75 năm, Joker đã trở thành một trong những biểu tượng về nhân vật phản diện hay nhất mọi thời đại. Cùng với đó, qua sự thể hiện của nhiều thế hệ diễn viên, nhân vật Joker không chỉ làm nên tên tuổi của mình với vẻ ngoài quái dị của một gã hề điên loạn mà còn với những câu thoại kinh điển mang đầy ẩn ý sâu xa về xã hội.
Trong khi bom tấn mới của DC Joker đang "làm mưa làm gió" trên khắp các rạp phim, hãy cùng điểm lại những câu nói kinh điển đã làm nên tên tuổi của nhân vật phản diện Joker:
"Đã bao giờ mày khiêu vũ với ác quỷ dưới ánh trăng mờ chưa?"
(Batman – 1989)
Câu thoại này trở nên kinh điển bởi đây chính là khoảnh khắc khi Batman nhận ra Joker chính là người đã sát hại cha mẹ mình, cũng là Batman khắc cốt ghi tâm "kẻ thù không đội trời chung" này.
Cụ thể, mỗi lần trước khi ra tay với các nạn nhân, Jack Napier luôn hỏi "Đã bao giờ mày khiêu vũ với ác quỷ dưới ánh trăng mờ chưa?", điều này cũng đã xảy ra khi hắn sát hại gia đình cặp vợ chồng giàu có và đứa con trai. Sau khi giết hai vợ chồng, hắn quyết định tha cho cậu con trai (sau này chính là Batman). Nhiều năm sau, khi đối mặt Bruce Wayne, Joker cũng đã nói câu tương tự. Đó là lúc Batman bàng hoàng người giết chết cha mẹ mình chính là Joker.
"Sao phải nghiêm trọng thế?"
(The Dark Knight - 2008)
Có thể nói, đây là một trong những câu thoại kinh điển nhất đã làm nên tên tuổi của Joker. Trong bộ phim The Dark Knight, gã hề Joker do Heath Ledger thủ vai đã liên tục nói câu này để đe dọa các nạn nhân của hắn, trong đó có cả Batman.
"Nếu mày giỏi một thứ gì đó, đừng bao giờ làm nó miễn phí".
(The Dark Knight - 2008)
Hẳn nhiên The Dark Knight (2008) chính là bộ phim chứa nhiều câu thoại kinh điển nhất của gã hề Joker. Trong số đó, câu nói này có lẽ là nổi tiếng hơn cả khi được đông đảo khán giả biết đến. Thậm chí, ngay cả những người chưa từng xem bộ phim, chưa từng biết đến nhân vật Joker cũng biết câu nói này. Tuy nhiên, có lẽ chúng ta cần phải nhìn lại cảnh phim này để hiểu hết những sự điên khùng trong câu nói đầy sâu sắc và ẩn ý của gã hề Joker.
Trong một cuộc họp mặt của các ông trùm nhằm bàn luận về cách để đối phó với Batman, Joker đã bất ngờ trở thành vị khách không mời. Trong khi các ông trùm vò đầu bứt tai nghĩ cách thì Joker lại đưa ra một gợi ý vô cùng đơn giản cho vấn đề này: Giết Batman là xong!
Câu trả lời quá đơn giản khiến những người trong phòng cười khẩy: "Nếu chỉ vậy là xong, tại sao mày không làm điều đó?". Và tất nhiên, Joker đáp lại bằng một câu thoại mà cho đến tận ngày hôm nay, không ai có thể quên được: "Nếu mày giỏi một thứ gì đó, đừng làm nó miễn phí".
"Tất cả những thứ về đạo đức và nguyên tắc của chúng chỉ là một trò đùa mà thôi. Chỉ cần gặp chút hiểm họa, chúng nó sẽ lộ nguyên hình. Chúng nó chỉ tốt đẹp khi thế giới này cho phép chúng như thế".
(The Dark Knight - 2008)
Có lẽ đây không phải câu thoại nổi tiếng nhất của Joker, nhưng đối với những người hâm mộ trung thành của DC, đây lại chính là câu nói hay nhất trong bộ phim The Dark Knight. Tại sao lại như vậy ư? Bởi vì với chỉ một câu nói, Joker đã định hình và cho khán giả thấy rõ toàn bộ lý tưởng và triết lý sống của cuộc đời hắn.
Theo đó, gã hề ấy không tin vào bất kì điều gì gọi là "chân – thiện – mỹ". Hắn cho rằng, con người và xã hội này chỉ đơn giản đang được dựng nên bởi một khái niệm mà ai cũng theo đuổi, đó chính là đạo đức. Điều này cũng có nghĩa khi thoát khỏi môi trường xã hội hiện tại, con người sẽ lộ rõ bản chất và cái ác của mình.
Có lẽ điều đáng sợ nhất của Joker chính là suy nghĩ của hắn. Hắn tự tin mình là người hiểu rõ thế giới này, hắn khẳng định rằng thế giới này đã mục nát và chính những suy nghĩ này dẫn đến hàng loạt hành động tàn ác sau này của Joker.
Ngoài ra, câu thoại này cũng thể hiện sự tương phản và đối nghịch của Joker và Batman. Nếu như một nhân vật phản diện như Joker chỉ nhìn thấy sự tăm tối của xã hội thì Batman vẫn đặt niềm tin vào loài người. Đây chính là điểm sáng lớn nhất trong The Dark Knight.
"Tao nghĩ rằng có lẽ phải dạy cho mày một bài học, nhưng mà không, tao chỉ muốn tiếp tục đánh mày thôi".
(Batman Under The Red Hood - 2010)
Một trong những khoảnh khắc đen tối nhất trong lịch sử Batman (Bruce Greenwood) có lẽ chính là cái chết của Jason Todd (Jensen Ackles). Sau khi bắt được Jason, Joker đã không ngừng đánh đập cậu bé bằng một cái xà beng một cách vô cùng tàn nhẫn, thậm chí hắn còn cho nổ tung nhà máy mà Robin bị giam giữ.
Khoảnh khắc này đã khiến Batman nhận ra Joker không còn sót lại một chút tính người nào, hắn giờ chỉ còn là một kẻ sát nhân tàn nhẫn mà thôi.
"Ta không phải là người để yêu. Ta là một ý tưởng".
(Suicide Squad - 2016)
Có thể nói Suicide Squad là một thất bại thảm hại của hãng DC trong năm 2016. Thậm chí, nhiều khán giả cho rằng bộ phim đã đánh dấu sự lụi tàn của hãng phim này. Tuy nhiên, cũng phải nói rằng dù không được đánh giá cao về mặt nội dung nhưng Suicide Squad đã làm khá tốt khi khắc họa tình cảm của Harley Quinn dành cho Joker.
Câu thoại này được Joker của Jared Leto thốt lên khi Harley đuổi theo và van xin tình cảm từ gã hề điên loạn. Một câu thoại được khán giả nhắc đi nhắc lại rất nhiều nhưng không phải ai cũng hiểu hết hàm ý sâu xa của nó.
Cùng với việc cho rằng bản thân là một "ý tưởng", Joker đã ngầm khẳng định sự điên loạn của mình hoàn toàn không phải chỉ là một chủ nghĩa cá nhân. Là một ý tưởng đồng nghĩa với việc có thể lây lan, như vậy, hắn đang khẳng định mong muốn lan rộng sự điên loạn đến cho cả thế giới.
"Tôi từng nghĩ cuộc đời mình là bi kịch, nhưng giờ thì tôi biết nó là hài kịch" .
(Joker - 2019)
Khi bắt đầu công bố dự án phim Joker, nhiều khán giả đã tỏ ra nghi ngờ và cho rằng không một ai có thể vượt qua được cái bóng quá lớn của nam diễn viên quá cố Heath Ledger.
Tuy nhiên, kể từ sau khi ra mắt trailer và công chiếu, Joker của Joaquin đã để lại một ấn tượng khó quên đối với khán giả, để rồi những người hâm mộ DC lại một lần nữa khẳng định Joker chính là ngôi sao sáng của hãng phim này.
Chúng ta không thể so sánh tượng đài Joker Heath Ledger với Joker của Joaquin Phoenix, đơn giản vì đây là 2 Joker hoàn toàn khác nhau và mọi sự so sánh sẽ là khập khiễng. Và với câu thoại này, Joker của Joaquin càng thể hiện một mặt tối hoàn toàn khác so với Joker của cố diễn viên Heath Ledger.
Đó là một cách để nhân vật Arthur tự mang cuộc đời của mình ra làm trò đùa, một trò đùa mà từ lúc nào Arthur đã trở thành nhân vật chính. Đây cũng là một cách khai thác vô cùng mới mẻ chưa từng có ở các phim DC trước đây.
"Một số người phạm tội, một số khác chỉ điên thôi".
(Joker -2019)
Đối với nhiều khán giả, đây là câu thoại đáng giá nhất trong toàn bộ tác phẩm Joker. Hắn không nhận mình là kẻ phạm tội, hắn cho rằng hắn là kẻ điên loạn giữa xã hội này. Liệu Arthur Fleck có trở thành Joker hay không nếu như không bị dồn đến đường cùng? Liệu Arthur có biến mình trở thành kẻ bạo loạn ở Gotham không nếu như được xã hội tôn trọng? Bởi lẽ đó, Joker cho rằng hắn không phải tội phạm, hắn - ở giữa xã hội này – cũng chỉ là một kẻ điên.
Bài viết: Hà Linh (Theo Hollywood Reporter)
* Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam trên TV Online!