Ba Trang trách móc Mân "nói quốc sự thì hay lắm, còn nói tới mấy chuyện tỏ tình thì nghe dở ẹc".
Thầy thông ngôn sai đám gia nhân tìm bằng được Út Huệ, và phá sạch chành lu của Mân và xử Mân luôn.
Ba Trang nhờ thím Năm – vợ thầy Năm tới ở cùng Út Huệ vì sợ chòm xóm dị nghị ở cùng nhà với Mân, nhưng Út Huệ nghĩ, Ba Trang làm vậy là để giám sát cô và Mân.
Út Huệ nói đi lấy nước và bị gia nhân nhà thầy thông ngôn bắt cóc.
Ba Trang đang ngồi với ông Hào thì Mân tới báo tin Út Huệ đã bị bắt cóc. Mân nói Ba Trang đến nhà thầy thông ngôn nói một tiếng, nhưng Ba Trang nói, không có chứng cứ, ông ta chối thì mọi người cũng không làm gì được.
Ngạc nhiên vì mấy hôm rồi không thấy công tử Long đến Lữ quán, Chín Phương hỏi Tư Lan, nhưng Tư Lan nói không biết. Chín Phương cấm Rosette không được nói với Ba Trang chuyện công tử Long thường xuyên lui tới Lữ quán vì sợ Ba Trang sẽ trả thù trong cơn đau đớn và quẫn trí.
Chồng Chín Phương đã về Sài Gòn. Sáu Thẹo nghi, Rosette đã ton hót gì đó nên chồng Chín Phương mới sốt ruột trở về.
Thầy thông ngôn tức giận vì Ba Trang nài nỉ các hương chức hiệp sức tìm tung tích Út Huệ. Sợ mất chức quan, thầy thông ngôn đành chịu nhún, hứa sẽ thả tự do cho Út Huệ. Ba Trang hỏi thầy thông ngôn giá chuộc Út Huệ.