Vì chuyện của Hùng, Cương ra lệnh toàn bộ anh em trong nhóm ngưng hoạt động một thời gian để mọi chuyện lắng xuống, mặt khác, Cương và Khanh nhờ đến một người giấu mặt mà cả hai gọi là "anh cả" để lo lót chuyện của Hùng. Cũng vì ngưng hoạt động nên nhóm hết tiền tiêu xài, là người hết lòng vì anh em nên Cương lấy tiền tiết kiệm của mình ra để đưa Khanh lo cho anh em trong băng nhóm.
Tình hình an ninh xã hội nhiều biến động nên Nghĩa được triệu tập quay lại đội chuyên án trước thời hạn đình chỉ.
Kể từ ngày Hùng vào tù, Vân vẫn mê man trong viện khiến gia đình trở nên u ám, rối loạn. Chi về nhà thấy gia đình luôn căng thẳng, bố mẹ đổ tội cho nhau thì chán nản bỏ đi. Ông bố trong một lần giận giữ đã tát bà mẹ khiến bà bỏ đi trong đêm và không may bị tai nạn. Người gây tai nạn rồi bỏ chạy không ngờ chính là Lanh. Lanh đến thăm hỏi gia đình Chi mới hay tin nên hoảng sợ bỏ chạy.
Cương trở về từ chuyến công tác ngắn ngày ở Hà Nội, tranh thủ dặn dò Khanh rồi đưa mẹ con Lan lên thăm chùa. Trong thâm tâm Cương, Cương mong sao kiếm thật nhiều tiền để lo cho vợ con no đủ, hạnh phúc, rồi sau đó, anh ta sẽ rút khỏi nghề trộm cướp này.
Chi đau buồn về gia đình mình nên hẹn gặp Lanh những mong tìm sự an ủi, chia sẻ, thì lại nhận được thái độ khinh khỉnh của Lanh. Nhưng "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã", Chi vẫn phải nhờ đến Lanh để giúp mình làm ra tiền. Lần này, Chi rủ Lanh cùng "buôn gái" qua cửa khẩu.
Hùng ở trong tù chờ Cương và Khanh cứu nhưng chỉ nhận được lời nhắn "giữ mồm, giữ miệng". Khanh đến thông báo cho Cương, Hùng sẽ nhận án 10 năm tù, trong phút chốc giận dữ cho rằng Khanh không lo lót đến nơi đến trốn, Cương to tiếng với Khanh và bị Lan bắt gặp. Lan cảm thấy bất an với thái độ gần đây của Cương.