cuốn vào ống bơm nước