Bà Phú Cường phản đối việc dừng kinh doanh tơ lụa và lấy vốn dồn cho xưởng sản xuất xà bông của Hồng Trà. Nhưng sau cùng, bà cũng phải chấp nhận với quyết định của con gái. Hồng Trà tuy là một tiểu thư "cành vàng lá ngọc" như một khi đã có quyết định gì cô quyết tâm thực hiện bằng được.
Thanh Trà mang đồ đến tiệm cầm của Tư Bạc Liêu và quen công tử này. Cũng như mọi đàn ông khác, Tư Bạc Liêu mê mẩn vẻ đẹp của Thanh Trà. Thanh Trà tiếp cả Bác sỹ Bách và Tư Bạc Liêu khiến Tư Bạc Liêu rất khó chịu.
Hai người tranh nhau sự quan tâm chú ý của Thanh Trà, còn mỹ nhân này đã bắt đầu nhen nhóm suy nghĩ, chỉ coi đàn ông là công cụ kiếm tiền của mình. Vì sau những đổ vỡ với Thành và Mã Công Tử, Thanh Trà cho rằng chả còn ai yêu thương cô thật lòng.
Bạch Trà chia sẻ những suy nghĩ của người dân Việt Nam với George. Cô sẵn sàng nói với Geogre những lý tưởng, suy nghĩ của Việt Minh khiến Thiếu tá rất ngạc nhiên vì không ai dám nói chuyện này nhất là với 1 Thiếu tá phòng nhì như Geogre. Bạch Trà giới thiệu Ba Dũng với Geogre – ba Dũng lúc này trong vai 1 võ sư dạy võ Việt Nam. Việc này vừa để Geogre yên tâm về sự đi lại của Bạch Trà: "nơi nguy hiểm lại là nơi an toàn nhất".