Nguyễn Phước Tường đã có hành vi không thực hiện nhiệm vụ được phân công trong việc kiểm hóa theo quy định đối với 10 container hàng hóa nhập khẩu theo 10 tờ khai hải quan ngày 30/12/2013 của Công ty TNHH Tân Nhật Huy Vĩnh Đạt và công ty TNHH Nhất Minh, mà chỉ đạo Phan Văn Cảnh cắt seal, mở cont, rạch thùng hàng giả tạo đã kiểm hóa, giúp Lâm Lương Quang cùng đồng phạm thực hiện buôn lậu một số lượng hàng hóa, các loại đặc biệt lớn từ nước ngoài về Việt Nam tiêu thụ nhằm hưởng lợi bất chính cho cá nhân, phạm tội buôn lậu trong điều 153 Bộ luật hình sự nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
Trước đó, Phòng cảnh sát kinh tế (PC46) công an TP.HCM đã phối hợp với Chi cục Quản lý thị trường TP.HCM tiến hành kiểm kê lô hàng gồm 10 container 40 feet đã bị tạm giữ. Kết quả kiểm tra cho thấy hàng loạt sản phẩm gồm: Thiết bị loa, đèn led, văn phòng phẩm, máy móc ngành dệt may, dụng cụ trang trí phục vụ Tết, đồ gia dụng...
Trong đó, có 90% mặt hàng không hề được kê trong tờ khai hải quan nhập khẩu, nhiều mặt hàng nghi giả nguồn gốc xuất xứ đã được Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Sài Gòn khu vực 3 cho thông quan.