bác bỏ chính sách trừng phạt