chặn đánh người dân