dân thường lánh nạn trong bệnh viện