hiện diện trên lãnh thổ