nỗ lực làm trung gian