trao công hàm phản đối