Trụ sở của BBC (Ảnh: AFP/Getty Images)
Lời xin lỗi của BBC được Chủ tịch Samir Shah gửi tới Tổng thống Mỹ Donald Trump trong một lá thư. BBC cũng thừa nhận đã chỉnh sửa bài phát biểu của Tổng thống Trump trước những người ủng hộ, tạo ấn tượng sai lệch rằng ông kêu gọi "hành động bạo lực" trước khi một đám đông xông vào Điện Capitol cách đây hơn 4 năm. Đoạn phát biểu gây tranh cãi này được phát trong bộ phim tài liệu "Panorama".
BBC khẳng định họ không phỉ báng ông chủ Nhà Trắng, bác bỏ cơ sở cho lời đe dọa kiện tụng và yêu cầu bồi thường 1 tỷ USD mà Tổng thống Trump tuyên bố. BBC cũng cho biết không có kế hoạch phát lại bộ phim tài liệu đã ghép các phần bài phát biểu của Tổng thống Trump cách nhau gần 1 giờ.
"Chúng tôi thừa nhận rằng phần biên tập của mình vô tình tạo ra cảm giác như đang phát sóng một đoạn phát biểu liền mạch, trong khi thực tế là các trích đoạn được lấy từ những thời điểm khác nhau trong bài phát biểu. Điều này dẫn đến hiểu lầm rằng Tổng thống Trump đã đưa ra lời kêu gọi hành động bạo lực" - BBC viết trong thông báo.
Trong thư gửi nhân viên chiều 9/11, ông Davie nói việc ông từ chức là "hoàn toàn do tôi tự quyết định". Ông nói thêm rằng với tư cách Tổng Giám đốc, ông "chịu trách nhiệm cuối cùng" cho những sai lầm mà BBC mắc phải.
Trong khi đó, bà Turness nói vụ bê bối liên quan đến bộ phim tài liệu trong loạt chương trình "Panorama" của BBC đã "đến mức gây tổn hại cho BBC, một tổ chức mà tôi yêu quý". "Trách nhiệm nên dừng lại ở tôi" - bà nói thêm.
Tổng Giám đốc Tim Davie và người đứng đầu chương trình tin tức của BBC Deborah Turness đã từ chức hôm 9/11 sau những cáo buộc về việc cắt ghép đoạn phát biểu của nhà lãnh đạo Mỹ theo hướng sai lệch.
Luật sư của ông Trump đã gửi thư yêu cầu BBC phải xin lỗi và dọa khởi kiện đòi bồi thường 1 tỷ USD vì cho rằng bộ phim tài liệu "Panorama" đã gây tổn hại danh tiếng cho ông chủ Nhà Trắng. Mặc dù thừa nhận sai sót biên tập và bày tỏ hối tiếc về cách thức chỉnh sửa đoạn video nhưng BBC vẫn bác bỏ khả năng bồi thường cho ông Trump. Trong thông báo, BBC nhấn mạnh tập đoàn này hoàn toàn không đồng ý về việc coi đây là cơ sở cho yêu cầu bồi thường vè tội phỉ báng. Các luật sư của BBC cũng đã gửi thư phản hồi tới đội ngũ pháp lý của ông Trump về vấn đề này.
Tổng Giám đốc BBC Tim Davie (trái) và CEO bộ phận tin tức Deborah Turness đã từ chức hôm 9/11 sau những cáo buộc về việc cắt ghép đoạn phát biểu của nhà lãnh đạo Mỹ theo hướng sai lệch (Ảnh: AP)
BBC cũng cho biết đang điều tra nội bộ một sự việc thứ hai có thể đã xảy ra, trong đó một bài phát biểu của ông Trump cũng đã bị chỉnh sửa gây hiểu lầm. Nội dung cắt ghép này đã được đưa lên chương trình "Newsnight" phát sóng vào tháng 6/2022.
Các chuyên gia pháp lý nhận định ông Trump sẽ gặp nhiều trở ngại nếu đưa vụ việc ra tòa tại Anh hoặc Mỹ. Họ cho rằng BBC có thể chứng minh ông Trump không bị tổn hại bởi cuối cùng ông vẫn đắc cử Tổng thống trong cuộc bầu cử năm 2024.
Hạn chót để đưa vụ việc ra tòa án Anh - nơi mức bồi thường cho các vụ phỉ báng hiếm khi vượt quá 100.000 Bảng (132.000 USD) - đã hết hơn 1 năm. Vì bộ phim tài liệu không được phát sóng tại Mỹ, nên sẽ rất khó chứng minh rằng người Mỹ có ấn tượng xấu về ông Trump do một chương trình mà họ không thể xem.
Dù nhiều chuyên gia pháp lý cho rằng các cáo buộc của Tổng thống Trump nhằm vào truyền thông là thiếu cơ sở, ông vẫn từng giành được một số khoản dàn xếp giá trị lớn từ các hãng truyền thông Mỹ. Ông Trump có thể tìm cách tận dụng sai sót của BBC để đạt được một thỏa thuận bồi thường, có thể chuyển cho một tổ chức từ thiện do ông lựa chọn.
Vào tháng 7, Paramount - công ty sở hữu CBS - đã đồng ý trả 16 triệu USD để dàn xếp vụ kiện do ông Trump đệ trình liên quan đến cuộc phỏng vấn "60 Minutes" với cựu Phó Tổng thống Kamala Harris. Ông Trump cáo buộc cuộc phỏng vấn đã bị chỉnh sửa để cải thiện giọng nói của Harris - ứng cử viên Tổng thống của đảng Dân chủ năm 2024.
Năm 2024, ABC News cho biết họ sẽ trả 15 triệu USD để dàn xếp vụ kiện phỉ báng liên quan đến lời khẳng định không chính xác trên sóng của người dẫn chương trình George Stephanopoulos rằng Tổng thống đắc cử đã bị phán quyết chịu trách nhiệm dân sự vì cưỡng hiếp nhà văn E. Jean Carroll.
(Ảnh: Getty Images)
Liên quan đến vụ việc của BBC, người phát ngôn của Thủ tướng Anh Keir Starmer nhấn mạnh: "BBC phải hành động nhanh chóng để duy trì niềm tin và nhanh chóng khắc phục sai sót". Quan chức này cho biết thêm rằng Chính phủ Anh đang chuẩn bị xem xét lại điều lệ của đài BBC, trong đó nêu rõ cơ chế quản trị và tài trợ của tập đoàn. Điều lệ hiện tại sẽ hết hạn vào năm 2027.
BBC hiện phần lớn được tài trợ bởi khoản phí giấy phép 228 USD/năm do mỗi hộ gia đình tại Vương quốc Anh sở hữu TV hoặc xem nội dung phát trực tuyến phải trả. Với tư cách là một đài phát thanh - truyền hình công cộng, tổ chức này phải tuân thủ các tiêu chuẩn về tính độc lập và công bằng trong biên tập.
BBC hiện đang gặp khó khăn về tài chính, đã cắt giảm hàng trăm việc làm. Đầu năm 2025, BBC đã xin lỗi vì "những sai sót nghiêm trọng" trong quá trình thực hiện một bộ phim tài liệu khác về xung đột tại Gaza mà cơ quan giám sát truyền thông của Anh cho là "gây hiểu lầm nghiêm trọng".
Nhà báo kỳ cựu người Anh Alan Rusbridger cũng nhận định rằng BBC hiện đang "trong cuộc chiến sinh tồn". Thư ký báo chí Nhà Trắng Karoline Leavitt chỉ trích BBC là không đưa tin chính xác và nghiêng về cánh tả.
Bình luận (0)