Hãng truyền thông Blu Radio của Tây Ban Nha cho biết Atletico Madrid đã xúc tiến đàm phán với đội bóng cùng thành phố là Real Madrid và đại diện của James Rodriguez. Tính khả thi của thương vụ này đã lên tới hơn 80% và nếu không có gì thay đổi, cầu thủ người Colombia sẽ là người của Atletico Madrid sau mùa giải này.
James Rodriguez không đáp ứng được sự kỳ vọng kể từ khi chuyển tới Real Madrid. Anh từng phải sang Đức chơi cho Bayern Munich vì không tìm được vị trí chính thức. Cầu thủ này mới ra sân 13 lần mùa 2019/20 cho Real Madrid, ghi 1 bàn và kiến tạo 1 lần. Anh đã không thi đấu trận nào từ 19/10 năm ngoái. Atletico Madrid từng là nơi thu nhận nhiều cầu thủ của đội bóng cùng thành phố, gần nhất là Alvaro Morata và Marcos Llorente.