Ngày Việt Nam tại Pháp năm 2026 dự kiến diễn ra từ ngày 24 đến 30/10, với chủ đề "Tuần sân khấu Việt Nam tại Pháp". Chương trình do Bộ Ngoại giao phối hợp với Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cùng các cơ quan liên quan tổ chức, nhân dịp kỷ niệm 50 năm quan hệ Việt Nam – UNESCO.
Theo lời mời của Tổng Giám đốc UNESCO, bà Ngô Phương Ly, Phu nhân Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm, sẽ tham dự các hoạt động trong khuôn khổ chương trình với tư cách khách mời đặc biệt. Tại buổi tổng duyệt vở diễn Dó, Phu nhân trực tiếp tham dự, động viên, khích lệ các nghệ sĩ trước thềm chuyến biểu diễn tại Pháp.
Bà Ngô Phương Ly, Phu nhân Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tại buổi tổng duyệt vở diễn Dó tại Nhà hát Hồ Gươm chiều ngày 16/10.
Sự kiện diễn ra trong bối cảnh quan hệ Việt Nam – Pháp tiếp tục phát triển sâu rộng, đặc biệt sau khi hai nước nâng cấp quan hệ lên Đối tác chiến lược toàn diện vào tháng 10/2024. Với thế mạnh về văn hóa, nghệ thuật và di sản, Pháp là một trong những đối tác quan trọng của Việt Nam tại châu Âu, đồng thời là nơi có cộng đồng người Việt đông đảo. Các hoạt động giao lưu văn hóa góp phần tăng cường sự hiểu biết, gắn kết nhân dân và thúc đẩy hợp tác giữa hai nước.
Là một trong những vở diễn được lựa chọn trình diễn tại sự kiện, Dó là vở ballet đương đại sử dụng âm nhạc từ tác phẩm Bốn mùa của nhà soạn nhạc Antonio Vivaldi. Thông qua ngôn ngữ hình thể, tác phẩm xây dựng một hành trình nghệ thuật đa giác quan, kết nối con người với thiên nhiên và nhịp điệu của thời gian.
Với chủ đề "Dó – Dòng chảy của nhân thế", vở diễn được triển khai qua năm chương: "Buộc gió", "Lặng gió", "Ngược gió", "Cuốn theo chiều gió" và "Gió xuân". Mỗi chương mở ra một trạng thái vận động, một lát cắt của đời sống, qua đó gợi suy ngẫm về mối quan hệ giữa con người, thiên nhiên và những biến chuyển không ngừng của cuộc sống.
Chia sẻ về hành trình đưa Dó đến Paris, Tổng đạo diễn Trần Hương Na cho biết, ngay từ khi hình thành ý tưởng, ê-kíp đã định hướng xây dựng một câu chuyện có khả năng đối thoại với khán giả quốc tế. Vì vậy, việc tác phẩm được lựa chọn biểu diễn tại Pháp là cơ hội để những ý tưởng nghệ thuật ban đầu được tiếp nối và lan tỏa trong một không gian văn hóa mới.
Theo Tổng đạo diễn, thách thức đặt ra là làm thế nào để kết hợp ngôn ngữ ballet và âm nhạc kinh điển châu Âu mà vẫn giữ được bản sắc Việt Nam. Ê-kíp chú trọng tìm kiếm sự giao thoa giữa các ngôn ngữ nghệ thuật, qua đó thể hiện dấu ấn văn hóa dân tộc bằng cách tiếp cận đương đại. "Chúng tôi đặt ra câu hỏi: Với ngôn ngữ ballet và âm nhạc của Vivaldi, các nghệ sĩ Việt Nam có thể giữ được màu sắc dân tộc như thế nào? Và Dó ở Paris sẽ trả lời câu hỏi đó", Tổng đạo diễn Hương Na Trần chia sẻ.
Để phù hợp với không gian biểu diễn tại Paris, ê-kíp dự kiến điều chỉnh bố cục và một số yếu tố dàn dựng, trên cơ sở giữ nguyên mạch nội dung xuyên suốt bốn mùa. Những thay đổi về tạo hình, kịch bản hình ảnh và cách tổ chức sân khấu được nghiên cứu nhằm tạo sự tương thích với không gian nghệ thuật mới, đồng thời mở rộng khả năng tiếp nhận của khán giả quốc tế.
Bên cạnh đó, ê-kíp cũng tìm hiểu các khuynh hướng nghệ thuật đương đại của châu Âu và Pháp để bổ sung chất liệu cho phần hình ảnh, tạo hình của một số chương. Ở phương diện âm nhạc, nghệ sĩ âm thanh Chí Minh cùng các cộng sự đưa thêm những tiết tấu gắn với nhạc cụ dân tộc Việt Nam, tạo sự kết nối giữa chất liệu âm nhạc Việt và giai điệu kinh điển của Vivaldi.
Những lựa chọn này cho thấy nỗ lực tìm kiếm tiếng nói riêng của nghệ sĩ Việt Nam trong không gian nghệ thuật quốc tế: tiếp thu tinh hoa nghệ thuật thế giới nhưng không đánh mất cội nguồn văn hóa. Với Dó, sự giao thoa không chỉ nằm ở âm nhạc hay ngôn ngữ múa, mà còn thể hiện qua cách kể chuyện, tổ chức hình ảnh và khai thác những lớp ý nghĩa văn hóa.
Bình luận (0)