ghi nhận chỉ số nhiệt