Chuyển tới Man City từ Monaco với mức giá 52 triệu bảng từ mùa hè 2017, tuy nhiên, khi còn chưa kịp hòa nhập với đội bóng mới, sau 5 trận thi đấu, Mendy bị đứt dây chằng đầu gối vào cuối tháng 9/2017 trong chiến thắng trước Crystal Palace và buộc phải nghỉ thi đấu dài hạn để điều trị chấn thương.
Sau 7 tháng phải ngồi ngoài, tới nay, Mendy mới có thể ra sân trở lại. Vào ngày hôm qua, Mendy đã được ra sân trong trận đấu của U23 Man City. Hậu vệ người Pháp chơi trong 45 phút đầu tiên của trận hòa 1-1 giữa U23 Man City và U23 Man Utd. Mendy cho thấy sự hồi phục tốt tuy nhiên Man City không muốn mạo hiểm sử dụng cầu thủ đắt giá này trong phần còn lại của mùa giải – nhất là khi mọi chuyện dường như đã ngã ngũ với chức vô địch Premier League chỉ còn tính bằng ngày là sẽ thuộc về đội chủ sân Etihad.
Trong buổi họp báo mới đây, HLV Pep Guardiola cũng xác nhận Mendy đang trở lại nhưng vẫn cần thêm thời gian để có thể phục hồi hoàn toàn. Nhiều khả năng, hậu vệ trẻ người Pháp sẽ chỉ được ra sân trong ngày Man City nâng cao chức vô địch Premier League mà thôi.
Trong khi đó, Mendy lại đang rất nóng lòng được thi đấu. Chia sẻ trên MXH, cựu hậu vệ của Monaco cho hay: "Tin nóng là hợp đồng cho mượn của tôi và CLB Chấn thương đã chính thức mãn hạn. Tôi đã có thể trở lại thi đấu cho đội trẻ Man City. Cảm giác này thật tuyệt vời. Tôi xin cảm hơn CLB cũng như các cầu thủ đã giúp đỡ tôi suốt thời gian khó khăn vừa qua".