ngừng tăng sản lượng dầu