Những người phụ nữ mang trọn thanh âm sa mạc vào phim đề cử Oscar sắp chiếu tại Việt Nam

Sirāt (tựa Việt là Chuyến đi bão cát) kể về hành trình băng qua miền Nam Morocco của Luis cùng cậu con trai Esteban. Họ mải miết đi tìm con gái của Luis, người đã mất tích nhiều tháng sau lần cuối cùng được nhìn thấy tại một lễ hội trên sa mạc. Dấn thân vào vùng đất khô cằn trong bối cảnh một cuộc xung đột toàn cầu đang cận kề, Luis và Esteban sớm bị cuốn vào một khung cảnh thiên nhiên nguyên thủy, nơi họ buộc phải bước đi trên sợi dây mong manh giữa thiên đàng và địa ngục.

Trước khi nhận được sự chú ý tại Oscars 2026, Sirāt từng chiến thắng với giải thưởng của Ban giám khảo tại Liên hoan phim Cannes 2025 và được đặc biệt chú ý ở hạng mục về âm thanh - thành quả đến từ đội ngũ 100% là phụ nữ. Họ là: Biên tập viên âm thanh giám sát Laia Casanovas, kỹ sư hòa âm Yasmina Praderas và kỹ sư hòa âm sản xuất Amanda Villavieja - bộ ba làm nên "thế giới âm thanh" dữ dội, mê hoặc đầy sức cuốn hút của Sirāt.

Theo Indiewire bộ phim Sirāt của đạo diễn Oliver Laxe mở đầu bằng một cảnh tiệc tùng ngoài trời giữa sa mạc, và đội ngũ làm âm thanh đã quyết tâm thu hút khán giả ngay từ phút đầu tiên và giữ chân họ cho đến phút cuối cùng. Cách họ đạt được điều đó nằm ở việc tìm ra những chi tiết nhỏ tinh tế. Ví dụ, khi làm về nhạc rave (một thể loại nhạc điện tử với nhịp độ nhanh), Laia Casanovas cho biết thời gian và cách thiết lập loa cũng quan trọng không kém việc đạt được mức độ nhiễu, phản hồi và tiếng rè phù hợp từ những chiếc loa cũ. Việc tái tạo chính xác đặc tính giòn tan, mạnh mẽ của nhạc rave cũng không phải là chuyện dễ dàng.

Cảm giác về tính chân thực có chủ đích đã định hướng các lựa chọn của toàn bộ nhóm âm thanh. Kỹ sư âm thanh Amanda Villavieja đã khéo léo thu âm những âm thanh tự nhiên như tiếng gió trên sa mạc, tạo cảm giác chuyển động và hỗn loạn trong những khoảnh khắc quan trọng. "Amanda đã thu âm rất nhiều về không khí và âm thanh xung quanh sa mạc. Cô ấy cũng thu âm tất cả các loại xe tải, tiếng động cơ, một số đoạn ghi âm từ cabin của xe tải, và tất cả tiếng lạch cạch của những chiếc xe tải khi đi qua sa mạc" - Laia Casanovas cho biết. Cô kể thêm rằng: "Trước khi nhạc bắt đầu tại buổi rave, Amanda đã thu âm rất nhiều âm thanh tạo không khí. Họ là những người châu Âu nói tiếng Pháp, Ý, Anh và Tây Ban Nha. Ngoài ra, chúng tôi còn có các diễn viên đến từ Bồ Đào Nha, Ý và Đức, và chúng tôi đã thu âm từng câu họ nói trong phòng thu, rồi tạo thành một bức tranh ngôn ngữ đa dạng".

Việc được ghi nhận bằng một đề cử Oscar về âm thanh là điều rất có ý nghĩa đối với bộ ba. Đây là lần đầu tiên họ được đề cử. Tuy không thể giành chiến thắng nhưng đó cũng là sự ghi nhận, vinh danh đáng chú ý dành cho những người phụ nữ đang khẳng định vị thế, vai trò của mình ở nhiều lĩnh vực khác nhau trong ngành công nghiệp điện ảnh. Trả lời phỏng vấn với Motion Pictures, đội ngũ làm âm thanh của Sirāt tiết lộ cảnh quay khiến họ gặp nhiều thách thức nhất đó là cảnh chiếc xe tải rơi xuống vách đá vì rất khó để tìm được sự cân bằng hoàn hảo giữa khía cạnh cảm xúc và thực tế của âm thanh. Đó là cảnh đầu tiên và cũng là cảnh cuối cùng họ thực hiện, bởi vì rất khó để xác định âm thanh của chiếc xe tải phải như thế nào và cần nghe bao nhiêu tiếng va chạm.

Sirāt là bộ phim tiếp theo trong dự án có tên Một lít phim, giới thiệu những tác phẩm đậm chất nghệ thuật từ Oscars 2026 và một số liên hoan uy tín tới với khán giả Việt Nam. Trước đó Sentimental Value (Căn nhà ký ức) - phim thắng giải Oscars 2026 hạng mục Phim Quốc tế xuất sắc nhất - đã ra mắt và sắp tới đây, theo kế hoạch sẽ có thêm những lựa chọn hấp dẫn mới cho những người yêu điện ảnh, để mở rộng thêm khả năng tiếp cận tới dòng phim giàu giá trị nghệ thuật, với sự đa dạng, độc đáo trong cách thể hiện.