nối lại sản xuất ở Thượng Hải