Luật Quảng cáo quy định biển hiệu bắt buộc phải dùng tiếng Việt, trừ tên riêng, tên nhãn hiệu. Tiếng nước ngoài nếu có phải nằm bên dưới và có kích thước nhỏ bằng 3/4 chữ Việt.
Theo ghi nhận, phố Hàng Gai có cả một dãy nhà chi chít biển hiệu tiếng nước ngoài, thậm chí có những biển hiệu không có một chút tiếng Việt. Điều đáng nói, những dãy phố sai phạm như thế này không khó để tìm thấy trên khắp phố cổ Hà Nội. Ngay trên những con phố phục vụ người Việt, có lẽ cả năm không có khách nước ngoài, nhưng vẫn nhan nhản biển hiệu dùng ngoại ngữ.
Thống kê cho thấy, Hà Nội hiện có trên 110.000 biển hiệu thì có trên 50.000 biển sai phạm. Sở Văn hóa Thể thao Hà Nội cho rằng, chính vì số lượng sai phạm lớn quá nên Sở quản lý không xuể.
Làn sóng khách nước ngoài đến Việt Nam kéo theo những con phố Tây, phố Tàu, phố Nga, phố Hàn mọc lên tại nhiều đô thị lớn với đủ loại dịch vụ. Không chỉ phạm Luật Quảng cáo với những biển hiệu "không có tiếng Việt", những con phố Việt tràn ngập tiếng nước ngoài còn là một điều đáng buồn. Bởi hồn Việt, bản sắc văn hóa Việt đang mai một bởi sự lai căng thái quá về ngôn ngữ.
* Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam tại TV Online!