Trong nhiệm vụ đi hái sen, bốn thành viên nhí đã có xung đột nảy lửa và Chíp sún không may bị ngã xuống đầm. Ngay từ hành trình đầu tiên, chưa bao giờ Chíp, Kitty, Bào ngư và Xì trum vướng phải mâu thuẫn. Các bé đều chơi rất hòa thuận và nhường nhịn nhau. Chính vì lần đầu tiên gặp tình huống này nên tất cả đều trở nên hoang mang.
Bốn bé chia thành hai nhóm với cặp đôi Chíp - Kitty và em út Xì trum cùng chị cả Bào ngư. Cả hai bên đều ngồi lại và nói chuyện với nhau. Về phía Chíp và Kitty, cô em gái đã động viên và an ủi anh trai rất nhiều.
Chíp tâm sự chỉ muốn làm nhiệm vụ một mình và không muốn hái sen chung với ai. Kitty thì cho rằng "tụi mình là anh em nên phải đoàn kết với nhau" trong khi Chíp thấy mọi người tranh giành nên mới muốn làm một mình. Chíp cũng trách Bào ngư là con gái lại nhưng không hề nhẹ nhàng.
Trong khi đó, Xì Trum tâm sự với chị Bào ngư là cũng thấy rất bực vì bị ngã đau và tưởng suýt nữa bị ngã xuống sông. Tuy nhiên, Xì trum đã vượt được qua nỗi sợ và không khóc nhiều như Chíp.
Sau cuộc họp bàn nội bộ, hai nhóm cùng ngồi nói chuyện lại với nhau. Các bé đều thống nhất cần phải đoàn kết và hợp sức lại với nhau bởi vì "chúng ta là một đội, là siêu anh em của nhau".