Ở tập 47 - tập cuối phim Đánh cắp giấc mơ, điều khiến khán giả quan tâm nhất có lẽ là Hải Vân (Hạ Anh) sẽ chịu quả báo ra sao? Sau khi Hải Vân bắn trọng thương con trai mình, cô ta đã hóa điên.
Ở trại giam, Thu Hoài (Phan Hoàng Kim) đang sống những ngày tháng trong sự ăn năn, hối lỗi. Nghe mọi người nói chuyện có nữ phạm nhân mới vào trại, người đó chính là Hải Vân. Dường như Hoài đã sớm đoán ra kết cục này. Cô ứa nước mắt vì hối hận, vì cay đắng cho những gì cô và Hải Vân đã làm.
Về phía Hải (Quách Ngọc Tuyên), anh đã trở lại tu trí với công việc kinh doanh của gia đình. Bà Trâm (Khánh Huyền) hạnh phúc vì có cháu nội là cu Bin và sắp có cháu nội thứ hai là con của Hải với người phụ nữ mới.
Sau bao sóng gió, Đức (Quốc Huy) và Khánh Quỳnh (Quỳnh Hương) đã có cuộc sống an nhiên, hạnh phúc bên cậu con trai ngoan ngoãn - cu Bin. Đức cho rằng, Hải Vân đã gây ra nhiều tội ác, tưởng có thể che giấu tội ác của mình nhưng không thể qua mặt được pháp luật.
Khi Đức gặp lại mẹ con Khánh Quỳnh, Luân (Quốc Trường) đã đi về Pháp để mẹ con Quỳnh đoàn tụ với Đức. Tuy nhiên, thực tế anh vẫn chưa trở lại Pháp, vẫn ở lại để dõi theo xem Đức có chăm sóc mẹ con Khánh Quỳnh như đã hứa.
Đến khi tận mắt nhìn gia đình nhỏ của Đức và Quỳnh hạnh phúc, Luân mới yên tâm để quyết định ra đi. Không ngờ, đến sân bay, Quyên đã đợi sẵn anh để cùng đến Pháp.
Khi ở bệnh viện tâm thần, Hải Vân vẫn ngày đêm thích chơi siêu nhân - món đồ chơi yêu thích của cu Beo. Khánh Quỳnh thường xuyên đến thăm em gái. Mỗi lần gặp, Quỳnh đều nhắc lại chuyện cũ ở mái ấm ngày xưa.
Cu Beo sau khi trúng đạn của mẹ ruột may mắn đã bình phục. "Từ nay con sẽ có thêm một người mẹ. Mẹ sẽ không để con bơ vơ, trơ trọi. Ngày ngày mẹ sẽ đưa con đến thăm mẹ Hải Vân" - Khánh Quỳnh ôm cu Beo và tự nhủ sẽ chăm sóc cậu bé như con.
Kết phim là hình ảnh hạnh phúc viên mãn của Đức và Khánh Quỳnh bên cu Bin - hình ảnh mà Khánh Quỳnh mơ ước bấy lâu nay.
Bộ phim Đánh cắp giấc mơ đã khép lại sau 47 tập lên sóng. Mời quý vị đón xem phim mới Nước mắt loài cỏ dại phát sóng và 14h00 thứ Bảy, chủ nhật hàng tuần trên kênh VTV3!