Sự trở lại Pandora của James Cameron vẫn đang được chiếu tại các rạp chiếu phim ở Ấn Độ và có tổng doanh thu là 4,6 tỷ INR (56,6 triệu USD). Với thành tích này, bộ phim của James Cameron đã đánh bại sử thi Marvel của anh em nhà Russo lập được ở quốc gia này với 4,3 tỷ INR (53,6 triệu USD). Đây là những con số được cung cấp cho Variety bởi Disney.
Theo danh sách được công bố về top 10 Hollywood mọi thời đại ở Ấn Độ thì "Avengers: Infinity War" (2018) ở vị trí thứ ba, "Spider-Man: No Way Home" (2021) ở vị trí thứ tư, "The Jungle Book" (2016) ) ở vị trí thứ năm, "The Lion King" (2019) ở vị trí thứ sáu, "Doctor Strange in the Multiverse of Madness" (2022) ở vị trí thứ tám và "Avatar" (2009) ở vị trí thứ chín. Hai phim duy nhất không thuộc gã khổng lồ Disney trong danh sách này là "Furious 7" của Universal ở vị trí thứ 7 và "Jurassic World" (2015) ở vị trí thứ 10.
"Phản ứng phi thường ở Ấn Độ đối với tầm nhìn sáng tạo vô song của James Cameron là bằng chứng cho thấy rào cản văn hóa, địa lý và ngôn ngữ đã xóa nhòa như thế nào khi nói đến cách kể chuyện đột phá và trải nghiệm điện ảnh. Khán giả đã háo hức chờ đợi phần tiếp theo và họ đã đầu tư cảm xúc vào câu chuyện" - Bikram Duggal, giám đốc hãng phim , Disney Star Ấn Độ, nói với Variety - "Avatar đầu tiên đã làm rất tốt ở Ấn Độ và chúng tôi chắc chắn mong đợi "Avatar: The Way Of Water" sẽ thiết lập các tiêu chuẩn phòng vé mới hơn, nhưng việc chứng kiến phản ứng phi thường của khán giả trên khắp đất nước là điều đáng chú ý".
Tuy nhiên, trong top 10 phòng vé mọi thời đại của Ấn Độ, bao gồm cả phim Ấn Độ, chỉ có hai tựa phim Hollywood – "Avatar: The Way of Water" ở vị trí thứ tám và "Avengers: Endgame" ở vị trí thứ 10. Nếu "Avatar 2" tiếp tục quỹ đạo hiện tại, nó sẽ sớm vượt qua "PK" (2014) của Rajkumar Hirani, với sự tham gia của Aamir Khan, với tổng doanh thu 4,7 tỷ INR.
* Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam trên TV Online và VTVGo!