Sau thành công vang dội của Misaeng - phim truyền hình ra mắt năm 2014 dựa trên bộ truyện tranh cùng tên của họa sĩ hoạt hình Yoon Tae Ho - webtoon hay còn gọi là truyện tranh online đang nổi lên như một nguồn cung kịch bản cho các nhà sản xuất phim ảnh.
Trường hợp gần nhất chính là Cheese in the trap - phim truyền hình chuyển thể từ tác phẩm của họa sĩ Soonkki - và Inside men - bộ phim điện ảnh được làm lại từ sáng tạo của Yoon Tae Ho.
Lên sóng ngày 4/1 trên kênh truyền hình cáp tvN, Cheese in the trap với diễn xuất của bộ đôi Park Hae Jin và Kim Go Eun đã liên tiếp lập kỷ lục.
Đầu tháng 1, Cheese in the trap trở thành phim truyền hình cáp chiếu trong tuần có tỷ lệ người xem cao nhất với 6%. Tập 8 phát sóng ngày 26/1 với tỷ lệ lên tới 7,1% đưa Cheese in the trap trở thành chương trình có rating cao nhất trong khung giờ chiếu 23h - 24h.
Ngày 22/1, Cheese in the trap được hai trang web video trực tuyến lớn nhất Trung Quốc là Youku và Tudou mua bản quyền phát sóng với giá cao kỷ lục là 125.000 USD/tập.
Hình ảnh trong phim Cheese in the trap. Ảnh: tvN
Bộ phim về chính trường Inside men với diễn xuất của Lee Byung Hun cũng nhận được phản ứng rất tốt từ khán giả. Dựa trên một bộ truyện tranh chưa hoàn thiện, cùng tên của Yoon, kể từ khi ra rạp ngày 19/11, bộ phim đã thu hút hơn 7 triệu người xem. Bản cắt của đạo diễn trình làng tháng trước cũng đã bán được hơn 2 triệu vé.
Với thành công của một loạt phim chuyển thể từ webtoon ở cả lĩnh vực truyền hình và điện ảnh, ngày càng có nhiều nhà sáng tạo nội dung thử đưa các tác phẩm dạng này lên màn ảnh.
Theo số liệu của Hiệp hội nội dung sáng tạo Hàn Quốc (KOCCA), tính tới tháng 12/2014, quyền phát hành của 73 bộ truyện tranh đã được bán cho các nhà sản xuất. Webtoon hấp dẫn là bởi tính chất tưởng tượng phong phú nhưng cũng có những chủ đề rất đời thường.
Lee Byung Hun trong Inside men. Ảnh: Showbox
Chẳng hạn, Orange marlamde đưa người xem đến với thế giới ở đó con người và ma cà rồng cùng chung sống. Hay trong The girl who see smells, nữ diễn viên Shin Se Kyung vào vai cô gái có khả năng nhìn thấy mùi hương. Trong khi đó, Misaeng xoay quanh những nhân viên thực tập tại một công ty, phản ánh tình trạng tỷ lệ thất nghiệp của người trẻ đang rất cao ở Hàn Quốc.
Webtoon không chỉ giới hạn với phim điện ảnh và truyền hình, mà còn được đưa lên sân khấu nhạc kịch. Ngày 13/2, vở nhạc kịch chuyển thể từ webtoon Secretly, greatly sẽ chính thức ra mắt khán giả Hàn Quốc.
Tuy nhiên, vẫn còn có những giới hạn. Tác phẩm The sound of your heartcủa họa sĩ Cho Seok chuẩn bị được lên sóng, nhưng tới nay, khán giả vẫn hoài nghi các nhà làm phim sẽ chuyển tải hình ảnh hài hước của phiên bản truyện tranh lên màn ảnh như thế nào.
Mời quý độc giả theo dõi Truyền hình trực tuyến các kênh của Đài Truyền hình Việt Nam!