Trong cuốn sách mới của Robert Jobson có tựa “Catherine, The Princess of Wales: A Biography of the Future Queen" (tạm dịch: "Catherine, Công nương xứ Wales: Tiểu sử của Nữ hoàng tương lai"), ông tuyên bố rằng Middleton lo lắng về việc thừa kế tước hiệu nổi tiếng của Diana vì nó gần như được coi là gắn chặt, đồng nghĩa với công nương quá cố. Diana đã qua đời trong một vụ tai nạn xe hơi năm 1997 ở tuổi 36.
"Cô ấy biết rằng mình chắc chắn sẽ bị so sánh với Diana, người mà cái chết không đúng lúc đã gây ra một cơn sóng thần giận dữ và đau buồn. Và cô ấy đã đúng" - Jobson viết trong một đoạn trích mà tờ Daily Mail có được.
Tác giả hoàng gia cho biết "những điểm tương đồng và khác biệt giữa hai người phụ nữ" đã được thảo luận rất nhiều trước công chúng và thậm chí trong gia đình hoàng gia, điều này càng gây thêm áp lực cho Middleton.
"Kate thấy tất cả những cuộc nói chuyện như vậy đều gây căng thẳng" - Robert Jobson viết - "Thật vậy, mọi chuyện đã đi đến mức cô ấy cảm thấy mình có thể sẽ theo chân Camilla (người đã chọn trở thành Nữ công tước xứ Cornwall) khi từ chối được gọi là Công nương xứ Wales HRH".
Diana đã trở thành Công nương xứ Wales sau khi kết hôn với Vua tương lai Charles vào năm 1981. Tuy nhiên, Lady Di vẫn giữ danh hiệu này ngay cả sau khi cặp đôi này ly hôn vào năm 1996 và Camilla đã quyết định không nhận danh hiệu này sau khi bà kết hôn với Charles vào năm 2005.
Sau khi đính hôn với Hoàng tử William vào năm 2010, Middleton được hỏi liệu cô có thấy sợ hãi khi đi theo bước chân của một "nhân vật biểu tượng to lớn" như mẹ chồng quá cố của cô không. Và Middleton nói trong một cuộc phỏng vấn của ITV News: "Rõ ràng là tôi rất muốn gặp bà và bà rõ ràng là một người phụ nữ truyền cảm hứng để noi theo".
"Nhưng đúng là tôi có" - cô thừa nhận trước khi William ngắt lời và nói rằng "không có áp lực" nào khiến cô trở thành "Diana tiếp theo".
"Không ai cố gắng thay thế mẹ tôi cả" - William nói vào thời điểm đó - "Đó là việc tự định đoạt tương lai và số phận của chính mình, và Kate sẽ làm rất tốt việc đó".
Mặc dù cặp đôi đã kết hôn vào năm 2011, Middleton không phải đối mặt với quyết định này cho đến hơn một thập kỷ sau đó, và khoảng thời gian này cho cô thời gian để thích nghi với cuộc sống hoàng gia.
Khi Charles lên ngôi vào tháng 9 năm 2022, Middleton "đã chấp nhận việc thăng chức của mình một cách vui vẻ, vì tôn trọng chồng và Nhà vua".
Jobson viết trong cuốn sách rằng: "Đã đủ thời gian trôi qua để khiến danh hiệu này dễ chấp nhận hơn và Catherine đã có mặt trên trường thế giới đủ lâu để được đánh giá cao về những phẩm chất của riêng mình".
Vào thời điểm đó, một nguồn tin hoàng gia nói với Page Six rằng William và Kate "tập trung vào việc củng cố lòng tin và sự tôn trọng của người dân xứ Wales" và muốn tiếp cận công việc của họ theo "cách khiêm tốn và khiêm nhường".
Nguồn tin của Page Six chia sẻ rằng: "Công nương xứ Wales mới đánh giá cao lịch sử gắn liền với vai trò này, nhưng dễ hiểu là cô ấy sẽ muốn hướng đến tương lai khi cô ấy tạo ra con đường riêng của mình".
Middleton đã phải từ bỏ nhiệm vụ của mình vào đầu năm nay sau khi được chẩn đoán mắc bệnh ung thư. Mặc dù đã tham dự Wimbledon và cuộc diễu hành Trooping the Colour vào mùa hè này, bà mẹ ba con đã dành phần lớn thời gian trong năm nay để tránh xa công chúng và theo các báo cáo, cô sẽ tiếp tục như vậy trong tương lai gần.
Tác giả hoàng gia Jobson cũng lưu ý rằng nữ hoàng tương lai "trước đây sống theo lịch" nhưng "bây giờ cô ấy đang sống cuộc sống của mình và lịch sẽ xếp sau".
* Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam trên TV Online và VTVGo!