cuộc nội chiến kéo dài