“Truyện ngắn đặc sắc thế giới”

Tuyển tập truyện ngắn hay của các nước trên thế giới, với những sắc màu văn hóa, thiên nhiên, con người được phác vẽ thật phong phú, sinh động. Nếu có một cuộc hành trình đi khắp thế giới, bạn muốn mình sẽ bắt đầu từ đâu? Thật có rất nhiều sự lựa chọn, khi mỗi nền văn hóa, mỗi câu chuyện ở mỗi đất nước lại có sức hấp dẫn riêng. Và nhất là khi bạn được dẫn dắt bởi một người dẫn đường tài giỏi. Trong những cuốn sách “Truyện ngắn đặc sắc thế giới”, các tác giả - người bắc cây cầu cho bạn đến với thế giới, đó chính là những dịch giả uyên bác và tâm huyết.

Bạn có thể bắt đầu từ nước Anh, với câu chuyện về một "Người đàn bà trên mái nhà" - câu chuyện nói về mối quan hệ giữa người với người trong xã hội hiện đại.

Mỗi cuốn sách tuyển lựa 20 truyện ngắn đặc sắc nhất. 20 truyện ngắn, giới thiệu cả hành trình văn học của quốc gia đó, những nhà văn tiêu biểu, phong cách tiêu biểu, tác phẩm tiêu biểu. Bạn đọc có thể gặp lại những truyện ngắn đã từng được yêu thích một thời của văn học Nga: những truyện ngắn lãng mạn của Pautovski, Bunhin qua bản dịch của Vũ Đình Bình hay Phan Hồng Giang... hay những truyện ngắn mang đậm chất hài hước châm biếm hào hoa của văn học Pháp, văn học Ý... Những truyện ngắn gợi không gian của những rừng sồi, những mùa nấm và những tình cảm trong gia đình của các nước Đông Âu... Hoặc đi về phía Đông để đắm mình trong không gian của đạo Phật và tín ngưỡng châu Á.

17 cuốn sách của bộ sách gợi 17 không gian văn hóa riêng biệt. Với bộ sách này, thế giới dường như đã nhỏ lại. Đắm mình trong mỗi trang sách, đối thoại với mỗi tác giả, tĩnh lặng để suy nghĩ, để bước vào không gian mà những ngôn từ đã gợi mở, là bạn đã chạm đến tinh thần của đất nước đó rồi...