Vụ bê bối gần đây nhất khiến họ tròng vào cổ một cái “án treo” với nhiệm vụ bảo vệ hai chị em nhà Wilson. Một kẻ nào đó âm mưu bắt cóc hai chị em đỏm dáng thích ăn chơi đàn đúm. Vụ điều tra được trao cho Vincent Gomez và Jake Harper, bộ đôi phá án đối địch với anh em nhà Copeland.
Để tránh sự nghi ngờ của Vincent và Jake, hai anh em nhà Copeland đành phải hóa trang đóng vai hai cô nàng đỏm dáng kia tham gia vào buổi tiệc cuối tuần của giới ăn chơi do tạp chí Hamptons tổ chức. Thậm chí họ còn vạch ra kế hoạch cho bọn bắt cóc nọ vào tròng, nhằm lấy lại uy tín của mình...
Bộ phim được phát sóng vào 11h20 hôm nay.