Hứa Vĩ Văn thoại 4 thứ tiếng trong phim 'Tận hiến'

Một năm sau ngày bấm máy, phim truyền hình Tận hiến chính thức lên sóng VTV3, mở ra hành trình tái hiện một lát cắt lịch sử đầy khốc liệt nhưng cũng thấm đẫm chiều sâu nhân văn. Đảm nhận vai chính - chiến sĩ tình báo Nguyễn Thành (bí danh P1), Hứa Vĩ Văn không chỉ mang đến một hình tượng mới mẻ, mà còn cho thấy nỗ lực vượt giới hạn khi phải thể hiện nhân vật có thể nói 4 thứ tiếng trên màn ảnh.

Tận hiến đặt bối cảnh Đông Dương những năm 1960 là giai đoạn đầy biến động chính trị. Nhân vật Nguyễn Thành nhận mật lệnh sang Lào. Tại đây, anh vừa thực hiện nhiệm vụ tình báo đầy hiểm nguy, vừa giữ trọn vai trò người chồng, người cha nơi hậu phương.

Chính sự giằng xé giữa nghĩa vụ với Tổ quốc và trách nhiệm gia đình đã tạo nên chiều sâu nội tâm cho nhân vật. Đây cũng là yếu tố được kỳ vọng sẽ tạo nên sức nặng cảm xúc cho bộ phim, khi khán giả không chỉ theo dõi một câu chuyện trinh thám - tình báo, mà còn chứng kiến những lựa chọn mang tính đánh đổi của một con người bằng xương bằng thịt.

Nhân vật Nguyễn Thành được xây dựng dựa trên nguyên mẫu Thượng tá Nguyễn Thiệu Giốc - Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân năm 2024. Trong giai đoạn tiền kỳ, Hứa Vĩ Văn cùng ê-kíp đã trực tiếp đến thăm gia đình của nguyên mẫu để tìm hiểu đời sống, tính cách và những câu chuyện phía sau. Chính những trải nghiệm thực tế này đã giúp nam diễn viên tích lũy chất liệu diễn xuất chân thực. Anh chia sẻ: “Điều khiến tôi xúc động nhất không phải là vai diễn, mà là những lần gặp gỡ gia đình bác. Một con người hy sinh gần như cả cuộc đời cho đất nước nhưng sống rất giản dị. Có những điều chính người thân cũng chỉ hiểu rõ hơn sau này”. Sự đồng cảm ấy trở thành nền tảng để anh xây dựng nhân vật không chỉ bằng kỹ thuật diễn xuất, mà còn bằng sự thấu hiểu và tôn trọng.

Điểm nhấn đặc biệt của vai diễn Nguyễn Thành nằm ở khả năng sử dụng nhiều ngoại ngữ. Ngoài tiếng Việt, nhân vật còn có lời thoại bằng tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Lào khi hoạt động tình báo trong môi trường quốc tế. Với Hứa Vĩ Văn, tiếng Anh không phải trở ngại, tiếng Pháp từng được anh làm quen trước đó ở phim Đất rừng phương Nam. Tuy nhiên, tiếng Lào lại là thử thách hoàn toàn mới. Việc ghi nhớ lời thoại, phát âm chính xác và thể hiện tự nhiên trước ống kính đòi hỏi nỗ lực lớn. Dù ở khâu hậu kỳ, nhân vật được lồng tiếng giọng Bắc theo yêu cầu sản xuất, nam diễn viên vẫn chủ động luyện tập kỹ lưỡng từng câu thoại. Đây là sự chỉn chu quen thuộc của một nghệ sĩ đã có hơn hai thập kỷ gắn bó với nghề.

Không chỉ khó về ngôn ngữ, Tận hiến còn là hành trình thử thách thể lực. Bộ phim được quay tại nhiều địa điểm như Hà Nội, Thanh Hóa và Viêng Chăn (Lào), trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt. Để phù hợp với hình tượng nhân vật, Hứa Vĩ Văn duy trì chế độ tập luyện nghiêm ngặt, đồng thời chủ động phơi nắng để có làn da sạm, phong trần. Những cảnh hành động như rượt đuổi, đấu súng hay tra tấn được thực hiện với cường độ cao, đòi hỏi sức bền và sự dẻo dai.

Tham gia Tận hiến ngay sau khi hoàn thành vai diễn trong Mưa đỏ, Hứa Vĩ Văn có lợi thế vóc dáng, thể trạng đáp ứng được yêu cầu đạo diễn đưa ra. Anh giữ thói quen tập luyện thể lực, đồng thời phơi nắng mỗi ngày trước khi phim bấm máy và trong suốt thời gian trên phim trường, để duy trì làn da đen sạm. Nhờ kinh nghiệm thực hiện các cảnh đánh đấm, rượt đuổi ở một số phim lúc trước, anh thuận lợi bước vào loạt cảnh hành động ở dự án lần này.

Anh chia sẻ: “So với những gì Thượng tá Nguyễn Thượng Giốc từng trải qua thì những khó khăn của mình và ê-kíp thực sự không đáng là gì. Chính điều đó trở thành động lực để mình hoàn thành vai diễn này một cách trọn vẹn”.