Kim Seon Ho và Go Youn Jung trong một cảnh phim “Can This Love Be Translated?”. (Ảnh: Netflix)
Nam diễn viên Hàn Quốc Kim Seon Ho, trong cuộc trò chuyện với The Korea Times, tin rằng mỗi người đều sở hữu một ngôn ngữ riêng biệt. Đây là một nhận thức đã tác động sâu sắc đến anh trong quá trình quay bộ phim hài lãng mạn mới nhất "Can This Love Be Translated?".
"Câu nói rằng mỗi người đều có ngôn ngữ riêng của mình đã để lại ấn tượng mạnh mẽ với tôi" - Kim Seon Ho chia sẻ với tờ The Korea Times trong một cuộc phỏng vấn tại Seoul hôm thứ Năm vừa qua - "Tôi nhận ra rằng trước khi tham gia dự án này, tôi chưa thực sự nghĩ đến việc mỗi người có cách nói chuyện khác nhau. Việc chứng kiến cách mọi người xử lý những hiểu lầm đã giúp tôi kiên nhẫn hơn. Giờ đây, tôi cố gắng lắng nghe và thấu hiểu người khác hơn khi trò chuyện".
Trong loạt phim Netflix "Can This Love Be Translated?", Kim Seon Ho vào vai Joo Ho-jin, một thông dịch viên đa ngôn ngữ làm việc cho ngôi sao hàng đầu Cha Mu-hee (do Go Youn Jung thể hiện). Để hóa thân thành một thông dịch viên chuyên nghiệp, Kim Seon Ho đã dành bốn tháng luyện tập với các chuyên gia thực thụ trước khi bắt đầu quay phim. Anh tập trung vào các khía cạnh kỹ thuật của công việc, chẳng hạn như duy trì giọng điệu trung lập và phát âm chính xác.
"Tôi nhận ra rằng người phiên dịch thường loại bỏ cảm xúc của bản thân để giữ thái độ khách quan. Tôi đã cố gắng áp dụng kỹ thuật đó vào nhân vật Ho-jin, đảm bảo cách diễn đạt của mình rõ ràng và nhịp nhàng" - Kim Seon Ho nói.
Kim Seon Ho cũng nhấn mạnh sự ăn ý với bạn diễn Go Youn Jung là yếu tố quan trọng của bộ phim. Anh cho biết trường quay tràn ngập niềm vui vì cả hai diễn viên đều tập trung vào việc tận hưởng niềm vui trong khi làm việc.
"Tôi luôn cố gắng tạo ra một môi trường quay phim dễ chịu, và tôi đã tìm thấy một người giống hệt mình ở Go Youn Jung" - anh nói - "Chúng tôi đã cởi mở với nhau trong suốt những tháng quay phim, tin rằng diễn xuất tốt nhất đến khi chúng tôi thực sự hạnh phúc trên trường quay".
Mặc dù lịch trình bận rộn, Kim Seon Ho vẫn tiếp tục quay trở lại sân khấu kịch. Hiện anh đang chuẩn bị cho vở kịch hai người "Secret Passage: Interval", dự kiến công diễn vào tháng Hai. Đối với Kim Seon Ho, sân khấu là nơi anh nạp lại năng lượng nghệ thuật.
"Đứng trên sân khấu là động lực chính đối với tôi" - anh nói - "Quan sát các diễn viên khác mang lại cho tôi những ý tưởng mới mẻ. Đó là nơi tôi trau dồi kỹ năng và kinh nghiệm để có thể áp dụng chúng vào phim trường hoặc phim truyền hình".
Suy ngẫm về sự nghiệp của mình, Kim Seon Ho nói rằng anh chỉ muốn trở thành một diễn viên chân chính để có thể giành được sự tin tưởng của khán giả.
"Tôi muốn mọi người nói rằng diễn xuất của tôi chân thực, giống như một người thực sự tồn tại trên thế giới" - anh nói - "Ước muốn duy nhất của tôi là tiếp tục thể hiện những màn trình diễn tốt hơn và lay động trái tim mọi người bằng những kịch bản hay cùng với các đồng nghiệp".
Bình luận (0)