mô hình trực tiếp offline