Bộ phim truyền hình “A Gentleman’s Dignity” của Đài SBS được phát hành năm 2012. (Ảnh: SBS)
Theo trang Korea Times, những khán giả trẻ Hàn Quốc đang khám phá ra sức hấp dẫn của cách kể chuyện từ những bộ phim truyền hình sản xuất đầu những năm 2000. Họ cảm thấy thú vị với cách tiếp cận của các bộ phim trong quá khứ. Những tựa phim như "I'm Sorry, I Love You", "A Gentleman's Dignity" và "My Lovely Sam Soon" đang được ưa chuộng trở lại thông qua các nền tảng phát trực tuyến và phát hành tại rạp.
Được phát sóng lần đầu vào năm 2005, "My Lovely Sam Soon" của đài MBC có sự tham gia của Kim Sun-a, Hyun Bin, Jung Ryeo-won và Daniel Henney, tất cả đều là những cái tên quen thuộc và được khán giả yêu thích cho đến ngày nay.
Năm ngoái, dịch vụ phát trực tuyến của Hàn Quốc Wavve đã tái hiện bộ phim truyền hình dài 16 tập "My Lovely Sam Soon" thành loạt phim dài 8 tập có tựa đề "My Lovely Sam Soon 2024". Wavve đã chỉnh sửa một số chi tiết xung quanh tính cách của các nhân vật chính đồng thời kết hợp các yếu tố gay cấn để giữ chân người xem.
"My Lovely Sam Soon" là một trong những bộ phim kinh điển của truyền hình Hàn Quốc. Đây là bộ phim đình đám của Hàn Quốc những năm 2000. (Ảnh: MBC)
Phiên bản cập nhật nhanh chóng đứng đầu bảng xếp hạng hàng ngày của Wavve với tư cách là tựa phim được nhiều người đăng ký mới xem nhất vào ngày phát hành.
Trong khi đó, bộ phim "I'm Sorry, I Love You" lần đầu tiên được phát sóng trên KBS2 vào năm 2004 và có sự góp mặt của nam diễn viên So Ji Sub và Im Soo Jung, cũng đã trở lại vào năm ngoái thông qua Wavve. Phiên bản cập nhật "I'm Sorry, I Love You 2024" thậm chí còn được chiếu tại rạp bởi CGV hợp tác với Wavve, thu hút phản ứng mạnh mẽ từ những người hâm mộ lâu năm.
(Ảnh: IMDb)
Bộ phim truyền hình "A Gentleman's Dignity" của đài SBS được phát sóng vào năm 2012, cũng đã nhận được sự quan tâm trở lại. Nữ diễn viên Kim Jung-nan gần đây đã nói trên kênh YouTube của mình: "Lượt xem của 'A Gentleman's Dignity' vẫn đang tăng lên. Mọi người nói với tôi rằng các clip liên quan vẫn tiếp tục xuất hiện".
Trong video, cô được nhìn thấy đang xem lại những cảnh đáng nhớ trong bộ phim của 13 năm trước.
Tại sao những bộ phim truyền hình cũ vẫn được yêu thích?
Điều gì thúc đẩy làn sóng hoài niệm này? Theo một phát ngôn viên của Wavve, khán giả ngày nay đang tìm kiếm những nội dung nhẹ nhàng, an ủi thay vì những nội dung tranh đấu gây mệt mỏi và căng thẳng.
"Có một xu hướng ngày càng tăng đối với những câu chuyện đơn giản hơn. Những bộ phim truyền hình cũ có cốt truyện rõ ràng, thậm chí là sáo rỗng - điều mà những bộ phim truyền hình mới hơn thường tránh. Nhưng chính sự đơn giản đó lại mang đến cảm giác mới mẻ cho khán giả trẻ tuổi" - người phát ngôn của Wavve cho biết.
Sự trỗi dậy của các nền tảng phát trực tuyến cũng đóng vai trò quan trọng trong việc đưa những bộ phim truyền hình này trở lại ánh sáng. Nhà phê bình văn hóa Ha Jae-keun nói: "Trước đây, ngay cả những bộ phim truyền hình được làm tốt cũng khó có thể xem lại trừ khi các kênh phát lại. Nhưng giờ đây, với các dịch vụ phát trực tuyến OTT (over-the-top), mọi người có thể dễ dàng truy cập vào nội dung cũ. Sự tiện lợi đó, kết hợp với chất lượng của những bộ phim truyền hình đó, đang thúc đẩy xu hướng này".
Nhà phê bình văn hóa Ha Jae-keun cũng cho rằng sự phổ biến của nội dung cũ phản ánh sự thay đổi văn hóa hoài cổ. Ông cho biết: "Xem các chương trình cũ mang lại một loại niềm vui tình cảm. Sức hấp dẫn hoài cổ đó đang trở thành một phần của chính nền văn hóa đại chúng".
Tuy nhiên, ngay cả những tác phẩm kinh điển được yêu thích nhất cũng cần được chuyển thể một cách chu đáo và cẩn thận hơn. Ví dụ như phiên bản chỉnh sửa lại của "My Lovely Sam Soon" đã loại bỏ những câu sáo rỗng lỗi thời và làm dịu đi những câu thoại của nam chính Jin-heon, người từng được khán giả gọi là "kẻ xấu".
Đạo diễn của bộ phim cho biết nhân vật Hyun Jin Heon do Hyun Bin thủ vai phải chỉnh sửa nhiều nhất vì không còn phù hợp với những quan điểm của thời hiện tại.
"Nhân vật Hyun Jin Heo là một trong những thách thức lớn nhất đối với tôi khi thực hiện dự án này. Tôi đã nghĩ rất nhiều về việc nên để nhân vật này xuất hiện như thế nào cho phù hợp với những người ở độ tuổi 20 và 30 ngày nay. 19 năm trước hình tượng hoàng tử quyến rũ hay người thừa kế tài phiệt rất hiệu quả, và khán giả chấp nhận nó, nhưng theo quan điểm ngày nay thì có vẻ hơi quá. Thái độ của Jin Heon và cách anh ấy nói chuyện cũng không còn phù hợp".
Tương tự như vậy, đạo diễn Lee Hyung-min của "I'm Sorry, I Love You" cho biết phiên bản cập nhật đã cắt bớt những cảnh lặp lại không cần thiết do định dạng phát sóng ban đầu.
"Chúng tôi vẫn giữ nguyên cốt lõi kịch tính trong khi cắt bỏ những gì mà đối với thời điểm hiện tại có thể mang đến cảm giác đã lỗi thời" - ông nói.
Bình luận (0)