"Phu nhân đại quân thế kỷ 21" đối mặt nguy cơ bị thu hồi kinh phí hỗ trợ

Không chỉ đối mặt làn sóng chỉ trích ngày càng dữ dội vì sai lệch lịch sử, ê-kíp thực hiện còn đứng trước nguy cơ bị xem xét thu hồi khoản kinh phí hỗ trợ từ chính phủ Hàn Quốc liên quan đến hoạt động quảng bá quốc tế.

Chính phủ Hàn Quốc vào cuộc

Phu nhân đại quân thế kỷ 21 lấy bối cảnh Hàn Quốc giả tưởng dưới chế độ quân chủ lập hiến. Nội dung xoay quanh chuyện tình giữa một nữ tài phiệt giàu có nhưng mang thân phận thường dân và vị Đại quân sống trong hoàng gia nhưng không có tự do cá nhân.

Bộ phim thu hút lượng lớn khán giả theo dõi và đạt rating toàn quốc cao nhất 13,8% ở tập cuối phát sóng ngày 16/5 theo thống kê của Nielsen Korea. Tuy nhiên, chỉ một ngày trước đó, tác phẩm đã vướng tranh cãi dữ dội vì cảnh đăng quang của Đại quân Ian do Byeon Woo Seok thủ vai.

Trong phân cảnh này, nhà vua đã đội chiếc vương miện có 9 dài ngọc và được tung hô bằng cụm từ "Cheons" (ngàn năm) thay vì "Manse" (vạn tuế). Một bộ phận cư dân mạng Trung Quốc sau đó đã sử dụng hình ảnh này để củng cố lập luận liên quan đến "Dự án Đông Bắc", cho rằng triều đại Joseon từng là quốc gia chư hầu của Trung Quốc.

Chi tiết trên lập tức vấp phải phản ứng mạnh mẽ từ nhiều học giả và tổ chức Hàn Quốc VANK, giảng viên lịch sử Choi Tae Sung cùng giáo sư Seo Kyung Duk đều lên tiếng chỉ trích bộ phim thiếu cẩn trọng về bối cảnh lịch sử. Các ý kiến cho rằng dù những vật phẩm và nghi lễ tương tự từng tồn tại trong lịch sử Joseon, điều đó không đồng nghĩa Joseon là quốc gia chư hầu của Trung Quốc. Việc bộ phim không giải thích đầy đủ bối cảnh lịch sử đã tạo điều kiện cho những diễn giải sai lệch lan rộng.

Tranh cãi càng nghiêm trọng hơn khi Phu nhân đai quân thế kỷ 21 từng tham gia chương trình giới thiệu đầu tư tại Liên hoan truyền hình Cannes 2026 vào tháng trước. Hoạt động này nằm trong dự án hỗ trợ quảng bá nội dung Hàn Quốc ra nước ngoài do Ủy ban Phát thanh - Truyền hình và Cơ quan Truyền thông Hàn Quốc triển khai.

Hiện cơ quan chức năng đang xem xét khả năng pháp lý để thu hồi khoản hỗ trợ nói trên. Dù vậy, phía Ủy ban cho biết, đây chỉ là khoản hỗ trợ chi phí phục vụ việc tham dự sự kiện quốc tế chứ không phải là tài trợ trực tiếp cho quá trình sản xuất phim.

Đạo diễn Park Joon Hwa bật khóc xin lỗi khán giả

Ngày 19/5, đạo diễn Park Joon Hwa đã trực tiếp lên tiếng về tranh cãi trong một cuộc phỏng vấn truyền thông. Ông thừa nhận bản thân cảm thấy có trách nhiệm vì để xảy ra tình huống gây tranh cãi. Nam đạo diễn chia sẻ ông vốn chỉ mong khán giả có thể cảm thấy vui vẻ và được chữa lành khi xem phim, nhưng cuối cùng tác phẩm lại khiến nhiều người nổi giận và thất vọng.

Park Joon Hwa cũng gửi lời xin lỗi tới toàn bộ ê-kíp, diễn viên và những khán giả đã dành tình cảm cho bộ phim. Ông cho biết với tư cách là người chịu trách nhiệm cho toàn bộ dự án từ đầu đến cuối, ông cảm thấy cần phải trực tiếp đứng ra nhận lỗi vì những thiếu sót của bản thân.

Trong cuộc phỏng vấn, đạo diễn Park Joon Hwa thậm chí đã bật khóc khi nhắc đến một đoạn video ông từng xem trên mạng. Video ghi lại khoảnh khắc một khán giả lớn tuổi vui vẻ theo dõi cảnh nhảy múa trong phim. Khi được hỏi vì sao yêu thích tác phẩm, người xem này trả lời rằng bộ phim mang lại cảm giác xúc động và ấm áp. Park Joon Hwa cho biết, gương mặt hạnh phúc của vị khán giả ấy luôn ám ảnh khiến ông day dứt hơn vì bộ phim không thể kết thúc bằng cảm giác "chữa lành" như kỳ vọng ban đầu. Theo nam đạo diễn, đó cũng là lý do khiến ông không kìm được nước mắt khi nói về vụ việc. Trước đó hai diễn viên chính của phim là IU và Byeon Woo Seok cũng đã gửi lời xin lỗi qua trang cá nhân nhưng cũng không làm tình hình bớt căng thẳng.

Tranh cãi của Phu nhân đại quân thế kỷ 21 tiếp tục làm dấy lên câu hỏi trong ngành giải trí Hàn Quốc về trách nhiệm nghiên cứu lịch sử đối với các tác phẩm giả tưởng có sử dụng chất liệu liên quan đến triều đại và văn hóa truyền thống.