Hiếu (Duy Hưng) cùng Mến (Doãn Quốc Đam) đi thu mua cá nhưng lại cãi nhau với hai bố con chủ hồ cá. Hiếu nóng tính nên đã xảy ra xô xát, may có Mến can ngăn nên không để lại hậu quả. Hiếu hậm hực ra về, bực mình vì hai bố con chủ hồ cá làm ăn linh tinh.
Mến khuyên Hiếu giờ cả hai đã là "doanh nghiệp", chỉ cần đi thu mua cá, việc chủ hồ nuôi cá ra sao không cần quan tâm. Hiếu thì không thể làm ăn theo kiểu như vậy. Chán nản, Hiếu lại bỏ cuộc về nhà chăm con.
Hiếu suy nghĩ giờ chỉ có cách lên thành phố may ra mới có việc làm. Hiếu không muốn quanh quẩn mãi ở nhà, chẳng có việc gì làm rất bí bách. Mến giật mình với ý định của Hiếu. Hiếu kể với Mến anh nghe nói trên thành phố dễ kiếm tiền, chỉ chạy xe ôm mà thu nhập cũng gấp mấy lần làm công chức.
Mến cũng thấy Hiếu cứ thử một lần xem sao. Nếu Mến có điều kiện cũng sẽ lên thành phố để con gái được học ở trường tốt hơn, đồng thời để chữa bệnh cho Thương (Lệ Quyên). Mến nhắc Hiếu nếu đã quyết thì lúc nào cũng phải có ý chí tiến lên, không được lùi lại.
Hoài (Trần Vân) sốt ruột vì con đang ốm nên xin Hùng (Tiến Lộc) cho về sớm và xin nghỉ làm 1 hôm. Hùng ban đầu gây khó dễ cho Hoài, vẫn bực Hoài vì đang giờ làm lại bỏ ra ngoài làm việc riêng. Hoài biết lỗi nhưng cũng mong Hùng linh động cho lần này. Hùng thấy điệu bộ chán nản của Hoài thì đột ngột đổi ý, cho phép Hoài được nghỉ về với con. Hoài mừng rỡ vội phóng xe về quê.
Thương gọi điện kể cho Hoài nghe chuyện Hiếu xô xát với chủ hồ cá, dặn Hoài về đến nhà đừng to tiếng với Hiếu. Hoài về đến nơi lại thấy Hiếu đang quát mắng và đánh con nên hai vợ chồng lại cãi nhau. Hoài nói Hiếu chẳng ra làm sao cả, Hiếu lại tự ái rồi bỏ sang nhà Mến.
Hiếu tâm sự với Mến, tự thấy mình vô tích sự, suốt ngày ăn bám vợ. Hiếu buồn và chán nản vô cùng. Mến lại nhắc cho Hiếu nhớ chính Mến cũng có nỗi đau khi Thương bị sảy thai nên hai vợ chồng không được gặp con. Mến muốn Hiếu sốc lại tinh thần, dù có chuyện gì thì vẫn phải lạc quan, thua keo này bày keo khác.
Hiếu nói với Mến anh đã quyết định sẽ lên thành phố. Mến thấy ngưỡng mộ Hiếu và cũng ủng hộ người em thân thiết. Mến nghĩ giờ hai vợ chồng Hiếu được ở cạnh nhau để chăm lo cho con thì cũng tốt. Biết lên thành phố sẽ cần nhiều tiền để chi tiêu, Mến đưa cho Hiếu một khoản nói là tiền lãi trong vụ làm ăn chung của hai anh em. Mến nhắc Hiếu dù có lên thành phố thì cũng đừng quên gốc gác của mình.
Về đến nhà, Hiếu làm lành với Hoài. Hoài hỏi han chồng lúc sáng đi đánh nhau có xây xước gì không. Hoài nhắc chồng làm gì cũng phải suy tính vì nhỡ Hiếu có chuyện gì thì hai mẹ con không biết làm thế nào.
Hiếu bàn với Hoài việc lên thành phố kiếm sống. Hoài cho rằng chuyện này không đơn giản. Được ở gần chồng con cũng là điều Hoài mong đợi nhưng dù sao hai vợ chồng cũng cần cân nhắc. Trên thành phố chi phí đắt đỏ, kiếm được nhiều thì lại phải tiêu nhiều. Hiếu thì tự tin mình sức dài vai rộng kiểu gì cũng kiếm được việc, kể cả là làm phụ hồ.
Hoài vẫn thấy đắn đo vì nếu Hiếu lên thành phố làm phụ hồ thì thà cứ ở quê còn hơn, chỉ cần Hoài cố làm thêm là được. Hiếu chạnh lòng khi nghe vợ nói như vậy. Hiếu tâm sự anh thấy xấu hổ khi để vợ phải bươn chải kiếm sống. Những lúc nhìn hàng xóm tíu tít, Hiếu lại tủi thân vì nhà chỉ có hai bố con lủi thủi. Hiếu nói trách nhiệm kiếm tiền cũng là của anh chứ không phải riêng gì Hoài.
Hoài nghe chồng phân tích cũng thấy hợp lý nên đồng ý để Hiếu lên thành phố thử kiếm việc xem sao. Nếu cả nhà trụ lại được thì cũng tốt. Hoài nhắc Hiếu làm gì cũng nên suy tính vì Hoài dù mạnh mẽ đến đâu thì vẫn là phụ nữ, cần có Hiếu để dựa vào. Hiếu cũng hứa sẽ không làm hai mẹ con Hoài thất vọng.
Hoài nói sẽ hỏi lại chỗ trọ xem có phòng nào rộng hơn không rồi hai vợ chồng sẽ chọn ngày tốt để chuyển lên. Hiếu hy vọng sẽ sớm kiếm được việc làm ở thành phố để cả nhà có cuộc sống khấm khá hơn.
Đón xem các tập tiếp theo của Làng trong phố phát sóng vào 21h00 các ngày từ thứ Hai đến thứ Sáu hàng tuần trên kênh VTV1!
* Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam trên TV Online và VTVGo!