Mân nói với Út Huệ anh là thương buôn. Anh về đây vì nghe Tư Lan nói Ba Trang đã về quê. Tư Lan xúc động khi biết Mân vẫn yêu Ba Trang dù đã biết cô là kỹ nữ. Ba Trang khuyên mẹ không nên nuôi giận với ông Hào nữa, vì cô thấy, ông Hào vẫn rất quan tâm đến mẹ mình.
Chứng kiến thầy thông ngôn đánh Út Huệ, Ba Trang bênh vực, vì vậy mà gây thù chuốc oán với thầy thông ngôn. Sáu Thẹo phát hiện ra Rosette "đi khách" riêng để không phải đóng tiền cho Lữ quán, Sáu Thẹo dọa sẽ xử lý cô ta, cho dù cô ta có là em chồng của Chín Phương. Rosette vô cùng sợ hãi.
Ông Hào vô cùng mừng rỡ khi thấy bà Mừng xuất hiện ở bến sông, và đã chịu nói chuyện với ông.
Thầy thông ngôn sai Út Huệ mang quà đến nhà Ba Trang, nhưng bà ngoại Ba Trang không nhận. Út Huệ nói, nếu bà không nhận, thầy thông ngôn sẽ làm khó Út Huệ. Thầy thông ngôn sai Út Huệ sang hầu bà ngoại Trang, Trang không biết thầy thông ngôn làm vậy là để lấy lòng cô hay để dò xét cô.
Mân nhờ bọn trẻ trong làng đưa thư cho Út Huệ.
Tư Lan nói Rosette không được đi với công tử Long nữa, nhưng Rosette không nghe, Tư Lan tức giận đánh cô ta. Sáu Thẹo nhìn thấy, Rosette nói, Tư Lan ghen ăn tức ở với cô ta.
Mục đích của thầy thông ngôn để Út Huệ ở nhà Ba Trang là muốn tìm hiểu chồng Ba Trang là ai.
Út Huệ đi gặp Mân, nhưng cô giấu không cho Mân biết là mình đã gặp Ba Trang, và còn ở nhà Ba Trang, vì cô biết Mân có tình cảm với Ba Trang.