Nhờ có Thành giới thiệu, Thanh Trà có một công việc với đồng lương khá cao, cô cũng được Nam – họa sỹ thuê vẽ trả một khoản cát-sê không nhỏ. Thanh Trà cảm thấy ái ngại vì việc này, nhưng Thành giải thích với cô, đó là vì cô xứng đáng được nhận giá trị như vậy.
Hồng Trà tiếp tục những tháng ngày làm dâu trong gia đình ông bà Cả Sáng. Hồng Trà chủ động đi chợ, cơm nước, vun vén gia đình khiến bố mẹ chồng rất vui, người làm trong gia đình chồng đều cảm phục.
Đến phòng Nhì làm việc như mọi lần, Bạch Trà thấy lạ vì cách các đồng nghiệp nhìn mình, thượng sỹ Thanh cũng tỏ ra rất thách thức. Hóa ra, Bạch Trà từng có mặt trong tấm ảnh chống biểu tình từ thời sinh viên, nay là một người nổi tiếng, lại làm việc tại phòng Nhì, bức hình bị báo chí lấy ra đưa lại.
Thiếu tá Jacque tức giận và có một trận tranh cãi gay gắt với Bạch Trà. Bạch Trà vẫn giữ thái độ thẳng thắn cho rằng mình không làm gì sai và chính sự thiếu hiểu biết, nôn nóng của người Pháp mới dẫn đến những trận thua liên miên gần đây. Thái độ này khiến Jacque càng tức giận và to tiếng với Bạch Trà. Bạch Trà xin phép về sớm làm Jacque lại mềm lòng, ông nói chỉ vì lo cho thân phận của cô.
Cuộc họp hôm sau diễn ra tại Phòng Nhì khá quan trọng, có sự có mặt của nhiều sỹ quan cấp cao của Sở Mật Thám. Theo chỉ đạo của Cứ, Bạch Trà sẽ ra dấu cho các cộng sự tìm cách đánh bom phòng Nhì.
Tuy nhiên, Bạch Trà bị choáng ngất khi bị đánh bom khiến Jacque rất lo lắng, buổi họp vì thế mà bị trì hoãn. Trung tá Andre và Ngọc Lan đều tỏ ra bất bình với việc này. Cấp trên đề nghị truy tìm bằng được kẻ đánh bom và ai là người tiết lộ thông tin mật này ra bên ngoài.
Phòng nhì bàn kế hoạch tác chiến, Bạch Trà dù mới ngất xong vẫn tham gia. Bạch Trà tỏ ra am hiểu địa lý và để lấy thêm lòng tin của Phòng Nhì, Bạch Trà hiến kế để kế hoạch khả thi khiến Đại tá rất ưng ý. Ngọc Lan vẫn không thôi ganh ghét đố kị với Bạch Trà. Cô ta quyết tìm ra bằng được điểm yếu của Bạch Trà. Nhưng chả ai quan tâm tới việc đó, nhất là Jacque, ông càng ngày càng mê Bạch Trà hơn.