Ngọc Lan – trợ lý của Trung Tá Andre tại sở Mật thám xuất hiện tại phòng Nhì của Thiếu tá Jacque để gửi lời mời của Andre cho Thiếu tá Jacque. Ngọc Lan có tình ý với Sỹ quan cấp cao phòng Nhì này nên ngay lập tức thấy "nóng mặt" với sự xuất hiện của Bạch Trà.
Bạch Trà cũng được Jacque mời đến dự tiệc nhà Trung tá Andre với tư cách trợ lý riêng. Sự xinh đẹp và quyến rũ của Bạch Trà trở thành tâm điểm của buổi tiệc, Trung Tá Andre cũng không thể rời mắt. Việc này khiến Ngọc Lan càng khó chịu hơn với Bạch Trà.
Tại buổi tiệc, Andre và Jacque có một màn đấu sung, Ngọc Lan lấy cớ việc đó để định tỏ ra "tay trên" so với Bạch Trà, cho rằng Bạch Trà yếu đuối, sợ tiếng súng nổ. Không ngờ Bạch Trà chả hề kém cạnh, sẵn sàng nhận lời "thách đấu" của Ngọc Lan.
Trung Tá Andre không khỏi ngạc nhiên và nghi ngờ thân phận của cô gái xinh đẹp này. Ông yêu cầu Thiếu tá Jacque phải tìm hiểu vì sao một cô gái trông mỏng manh nữ tính như Bạch Trà lại có kỹ năng sử dụng súng tốt như vậy. Khi Jacque gặng hỏi Bạch Trà về điều này, Bạch Trà đã rất thông minh khi bịa ra một câu chuyện hết sức thuyết phục.
Thanh Trà cùng với các cô bạn gái ưa ăn chơi của mình mở sàn nhảy thành công tại biệt thự mà Lý Tắc tặng cho mình. Lý Tắc cho người theo dõi và vô cùng tức tối khi phát hiện ra việc này.
Ông ta cho người phá sàn nhảy của Thanh Trà ngay trong ngày khai trương, rắp tâm làm cho cô gái này phải xấu mặt với bạn bè để nhờ cậy đến mình. Thanh Trà bị phá sàn nhảy, đành phải trở lại căn biệt thự mà Lý Tắc dành cho hai mẹ con và chấp nhận sự giúp đỡ của Lý Tắc dù cô không hề muốn mình phải nợ nần tay buôn lắm mưu mô này.
Hồng Trà vẫn được một Công tử giấu mặt si mê cho người tặng hoa và chơi nhạc hàng ngày. Trung – con trai một gia đình bán lụa thân thiết với gia đình Hồng Trà có tình cảm với cô á khôi cuộc thi sắc đẹp xứ Nam nhưng anh rất thận trọng khi thể hiện tình cảm của mình nhất là khi biết Hồng Trà có người theo đuổi. Hồng Trà bắt đầu ái ngại vì Công tử đa tình giấu mặt kia vì cô vốn không phải người ưa khoa trương, phù phiếm.