Đông (Cù Thị Trà) đang bực mình vì bị hiểu lầm thì Vinh xuất hiện, cô liền trút cơn giận vào anh: "Anh say bất đắc dĩ em phải đưa anh về nhà cớ gì anh nói cho tất cả mọi người để mọi người hiểu lầm em với anh?". Nhưng Vinh thì cho rằng anh chẳng nói gì sai, không thêm mắm thêm muối gì, chỉ nói đúng sự thật mà thôi. Vinh còn tỏ ra thích thú khi lần đầu tiên được con gái cõng trong cuộc đời.
Đông thừa nhận vì quá lo lắng cho Vinh nên đã đến mà không kịp suy nghĩ, cho tới khi nhìn thấy chị Yên, cô biết mình đã sai. Vinh khôn khéo hỏi lại cô: "Cứ cho rằng Yên là bạn gái đi, nhưng vì sao em phải xin lỗi, chúng ta có làm gì sai không?". Đông cũng thấy có lý. Nhưng điều cô thấy sai tiếp đó là Vinh đã thả thính cô, bởi giữa cô và anh không hề thân thiết, sao lại gọi cô đến giúp đỡ vào lúc đêm khuya như vậy? Nhưng khi bị Vinh chất vấn "vì sao lại đến" thì Đông lại bối rối không trả lời được. Trước thái độ bối rối của Đông, Vinh cũng khôn khéo khẳng định thêm: "Em nghe này, anh và chị Yên chỉ là quan hệ công việc cấp trên, cấp dưới".
Buổi sáng đi làm, Vinh vô tình nhìn thấy thỏi son rơi trước nhà, anh nhớ lại hình ảnh Đông cõng anh về trong đêm khi say không biết gì. Vinh nhắn tin kiếm cớ hẹn gặp để trả lại son cho Đông, nhưng Đông từ chối không muốn gặp.
Đúng lúc đó, Hân - em họ của Vinh - đi tới và nói muốn nói chuyện với cô. Cô ta hỏi với thái độ rất khiêu khích: "Cô đang tìm cách mồi chài anh Vinh à?". Đông lần này không mắc bẫy khiêu khích của cô em họ đáng ghét nữa, nhưng cô ta vẫn không có ý định ngừng lại: "Tiêu chuẩn chọn con dâu của bố mẹ anh Vinh cao lắm". Đông thẳng mặt đáp: "Kể cả là như vậy cũng không liên quan gì đến cô". Hân thẳng tưng: "Có chứ, cô không dám nhận là mình đang đong giai giàu à?". Kể cả là như vậy, Đông cho rằng đó cũng là chuyện riêng của anh Vinh và thực ra Vinh mới là người đang cố tình để cho mọi người biết mình là bạn gái của anh ta. Đông khuyên cô ta hãy tĩnh tâm để tập luyện cho tốt mang huy chương vàng về cho đội. Nhưng em họ Vinh vẫn cố tình chạy theo kiếm chuyện và chẳng may ngã từ bậc thềm xuống bị trẹo tay.
Buổi trưa ở công ty, Vinh vẫn tỏ ra bình thường khi nhờ Yên đặt hai suất cơm trưa, anh có nhã ý muốn ăn cùng Yên. Giọng Vinh xoa dịu: "Anh nhớ mang máng hôm trước anh đến đón em đúng không?". Vinh thừa nhận trong lòng mình Yên vẫn là số một, vì gọi cô không đến nên mới phải gọi Đông mà thôi. Nhưng với một cô gái thông minh và hiểu chuyện như Yên, cô thừa biết mình là gì trong trái tim của Vinh nên cô xin phép không đi quá giới hạn ngoài công việc. Yên vừa ra khỏi phòng sếp Vinh thì Dũng bước vào muốn nói chuyện với sếp, nhưng Vinh rất bực vì vừa bị Yên nói thẳng vào mặt nên đuổi Dũng ra khỏi phòng.
Còn Hân, cô bị trật khớp tay nên không thể tham gia giải đấu như kế hoạch, nếu vết thương không lành có thể phải giải nghệ. Vì thế khi bố và anh họ đến đón, cô ta liền quay ra đổ lỗi cho Đông, rằng chính Đông là người đã đẩy ngã khiến cô bị chấn thương.
Yên trở lại phòng làm việc và nhớ lại cuộc trò chuyện với sếp Vinh. Cô thẳng thắn nói về mong muốn có một mối quan hệ nghiêm túc, muốn tìm một người thực sự dành trọn tình cảm cho mình. Điều đó khiến Vinh bật cười và cho rằng nó không hợp với Yên, và nếu cô đã muốn rạch ròi thì mọi thứ sau này sẽ khó khăn. Điều đó ít nhiều khiến Yên cảm thấy hụt hẫng trong lòng.
Mời quý vị khán giả xem tập 31 Những nẻo đường gần xa vào lúc 21h10 ngày 8/7 trên kênh VTV1.
* Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam trên TV Online và VTVGo!