Theo Deadline, tập mở màn của Shōgun đã đạt thành tích ấn tượng với 9 triệu lượt xem trên các nền tảng trực tuyến toàn cầu của Hulu, Disney+ và Star+ trong tuần đầu ra mắt. Con số này đưa Shōgun vượt qua mùa 2 của The Bear - bộ phim đã bội thu các giải thưởng truyền hình suốt thời gian qua. Nhưng con số còn đáng chú ý hơn nữa đó là đánh giá gần như hoàn hảo dành cho series phim truyền hình mới này, lên tới 99% trên Rotten Tomatoes, cùng hàng loạt những lời ngợi ca có cánh đến từ báo giới.
Tờ The Washington Post cho rằng Shōgun như là một phiên bản hấp dẫn của Game of Thrones (Trò chơi vương quyền) với bối cảnh Nhật Bản những năm 1600 cùng những câu chuyện đấu tranh quyền lực, những mưu đồ chính trị khó lường và sự phức tạp đan xen của những vấn đề về tôn giáo, cuộc đụng độ giữa nền văn minh phương Đông và phương Tây… Đức tin, lòng trung thành, tham vọng dẫn dắt các nhân vật tới những lựa chọn khác nhau ở thời điểm mang tính chất bước ngoặt cho nhiều sự kiện lịch sử có thật.
Sự khác biệt nổi bật và gây thu hút, tò mò cho khán giả đó là cách Shōgun thể hiện vai trò, tiếng nói của người phụ nữ Nhật Bản thời phong kiến, đặc biệt là qua nhân vật Lady Mariko – một người có khả năng giao tiếp, kết nối với người phương Tây, bộc lộ trí tuệ, tầm nhìn sắc sảo nhưng lại có đời sống nhiều bí ẩn.
Nhân vật Lady Mariko (ảnh: Yahoo)
Shōgun đã có chặng đường khá dài chuẩn bị trước khi chính thức ra mắt khán giả. Năm 2018, hãng FX đã thông báo về kế hoạch chuyển thể thành phim truyền hình cho cuốn tiểu thuyết cùng tên xuất bản năm 1975 của nhà văn James Clavell. Sự góp mặt của một trong những diễn viên Nhật Bản nổi tiếng nhất hiện nay tại Hollywood - Hiroyuki Sanada – trong vai trò nam diễn viên chính kiêm nhà sản xuất được xem là sự đảm bảo vững chắc cho sức hút của Shōgun cũng như cách series phim này tái hiện một cách chân thực, sinh động câu chuyện lịch sử về Nhật Bản. Ở phiên bản Shōgun do FX sản xuất, vai trò của các nhân vật Nhật Bản được tập trung thể hiện nhiều hơn, tạo sự cân bằng thay vì thiên về góc nhìn của người phương Tây như ở phiên bản truyền hình trước đó ra mắt vào năm 1980.
Nam diễn viên nổi tiếng Hiroyuki Sanada đóng vai chính kiêm nhà sản xuất của Shōgun (ảnh: IMDb)
Dù được đánh giá tiệm cận sự hoàn hảo, cách xây dựng nhân vật, thiết lập câu chuyện hấp dẫn, mãn nhãn, đã tai, diễn xuất tròn trịa từ vai chính đến vai phụ… nhưng theo tờ The Washiongton Post, Shōgun vẫn có những điểm trừ, những lỗ hổng nhất định, ít nhất là trong 3 tập đầu tiên lên sóng. Chẳng hạn như cách xây dựng về giá trị của nhân vật hoa tiêu người phương Tây John Blackthorne đối với những người xung quanh hay cảm giác hơi khó hiểu về chất "hài đen" châm biếm.
Một số ý kiến từ phía khán giả cho rằng, dù được đầu tư rất công phu, mang tầm vóc sử thi hoành tráng nhưng Shōgun vẫn chưa lột tả hết những gì mà tiểu thuyết gốc mang đến. Dù sao việc chuyển thể một cuốn sách hơn 1.200 trang thành 10 tập phim truyền hình với tổng thời lượng khoảng 10 giờ đồng hồ cũng đã là nỗ lực rất lớn của đội ngũ làm phim, tạo nên một series phim hấp dẫn, tuyệt đẹp.
* Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam trên TV Online và VTVGo!