Quang biết chuyện Quyên lén lút gặp Hùng và nói dối anh việc sang Nga công tác. Khi thấy Quyên về, anh hỏi vợ và Quyên tỏ ra khó chịu với việc chồng dò hỏi mình như vậy. Quang cho rằng Quyên không phải là một người vợ đúng nghĩa, nhà cửa thì coi như chỗ ở trọ. Quyên đáp trả rằng Quang thừa biết tính chất công việc của cô phải đi giao thiệp nhiều.
Mối quan hệ của Quang và Quyên căng thẳng lên đến đỉnh điểm khi Quang vô tình nghe những lời nói đong đưa của Quyên với Hùng. Quang vốn là người trầm tĩnh nhưng khi nghe cuộc nói chuyện đó, Quang không chịu đựng được nữa.
Quyên cho rằng cô chẳng làm gì sai cả. Từ lâu, cả hai đã không còn là vợ chồng đúng nghĩa nên Quyên cho rằng việc ai người đó làm. Lý do khiến Quang trở nên tức giận là vì anh sợ Vân bị tổn thương. Quyên ghen tị với Vân vì luôn được Quang quan tâm, rồi giờ còn là vợ của Hùng. Quyên vẫn không vừa, vẫn lấn tới, muốn làm những gì mình muốn mà mặc kệ những lời Quang nói. Quyên thừa nhận mình rất ích kỷ, ai từng làm cô đau cô sẽ khiến người đó đau lại gấp nhiều lần.
Sau khi bị Quang tát, Quyên tìm đến gặp Hùng. Cô than thở về cuộc sống hôn nhân nhàm chán, bí bách với Quang khi giữa hai người không hề có tình cảm với nhau. Quyên cho rằng mình bị Quang tát là oan ức, bởi anh chưa làm gì được cho cô. Nhưng Quyên không hề nhớ rằng, chính cô đã lựa chọn cuộc hôn nhân này với Quang.
Trong khi đó, sau cuộc gặp với Quang, Vân muốn kể với Hùng. Cô không muốn giấu chồng chuyện gì. Nhưng Vân cứ chần chừ mãi việc nhắn tin cho Hùng. Vân lo nghĩ nhiều quá đến phát bệnh. Đặc biệt là khi Vân biết Hùng ở lại Việt Nam thêm mấy ngày nữa và không thể dự được sinh nhật của con gái. Trong khi đó, Hùng dành thời gian để chăm sóc người tình cũ. Quang sốt ruột vì không biết Quyên đang ở đâu.
Vân thừa nhận cô là người thứ ba trong cuộc tình của Hùng và Quyên dù đã là vợ chồng chung sống với nhau hơn 30 năm nhưng giữa Vân và Hùng vẫn có những khoảng cách không thể xoá nhoà bởi cả hai không đến với nhau bằng tình yêu. Khi biết Hùng ở lại Việt Nam, Vân mường tượng ra nhiều chuyện và biết lý do không phải vì công việc.